Phrases d'exemple en Russe avec « царь »

Лев — царь зверей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Орёл - царь птиц.
Traduire du Russe vers le Anglais

Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бог высоко, а царь далеко.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надпись INRI на латыни означает "Иисус Назарей, Царь Иудейский".
Traduire du Russe vers le Anglais

Отцом Эдипа был Лай, царь Фив.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты до сих пор не царь - упражняйся в добродетели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Республика - это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жалует царь, да не жалует псарь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лев - это царь джунглей.
Traduire du Russe vers le Anglais

"А где царь?" — "Закусывать надо!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну, царь, вздрогнули!
Traduire du Russe vers le Anglais

Очень приятно, царь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не говори так, царь.
Traduire du Russe vers le Anglais

На золотом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич, сапожник, портной. Кто ты будешь такой? Говори поскорей, не задерживай добрых и честных людей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что-то дымом потянуло, вдруг пожар, будь начеку! Добрый царь с путёвой Думой всё же снятся мужику.
Traduire du Russe vers le Anglais

В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь, и было у него три сына. Но знал он только про одного...
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь Соломон был известен своей мудростью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня утром царь отправился на охоту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь Соломон собирал налоги со всего Израиля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Молодой царь преследовал олениху, но не мог поймать её.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пётр Великий, царь всея Руси, имел привычку вырывать людям зубы ради забавы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчина в шубе выглядит странно, если он, конечно, не царь.
Traduire du Russe vers le Anglais

И немецкий кайзер, и русский царь настраивают один народ против другого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шумерское слово LÚ.GAL означает «правитель» или «царь».
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда царь увидел полотно, он был поражен от изумления, каким оно было тонким и прекрасным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Василиса поднялась и немедля отправилась во дворец, и как только царь увидел её, тут же полюбил всей душой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Итак, царь и Василиса Прекрасная поженились, а батюшка её вернулся из далекого царства, и стали они со старухой жить с ней в роскошном дворце во всём довольстве и радости. А что до деревянной куколки — она носила её с собой в кармашке всю жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если лев - царь зверей, то орёл - царь птиц.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь Дарий потерпел поражение от Александра Македонского.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь жил в старом замке.
Traduire du Russe vers le Anglais

В старом замке жил царь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь хороший — бояре плохие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жил-был царь, у царя был двор, на дворе был кол, на колу мочало; не сказать ли с начала?
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь Дарий был свергнут Александром Великим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жил-был царь, и у него была единственная дочь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Россией правил царь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царь был правителем России.
Traduire du Russe vers le Anglais

I.N.R.I. - Иисус Назарей, Царь Иудейский.

I.N.R.I. - Иисус Назарянин, Царь Иудейский.

Второго числа сего месяца года MMXV от Рождества Христова я изволил уйти с двух последних, неугодных мне пар, ибо аз есмь царь, и слово моё - закон, а деяния святы, и негоже морозить царские лапти.

Он для неё царь и бог.

Долго мы искали национальную идею, но нашли-таки: "Чем хуже бояре, тем лучше царь!"

Царь царствует.

Сказка начинается так: "В стародавние времена жил-был царь-государь..."

Наш царь и ваш король — дальние родственники.

Царь позвал своих солдат и сказал им: “Идите, отыщите какого-нибудь счастливого человека. И принесите мне его рубашку”.

Царь был свергнут.

Тогда Пилат взял Исуса и велел бить Его. И воины, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову, и одели Его в багряницу, и говорили: радуйся, Царь Иудейский! И били Его по ланитам.

Творец Псалтыри царь Давид был очень любим Богом. Хотя бы потому, что после имени Иисуса Христа его имя упоминается в библейских текстах чаще всего: 1118 раз.

Дольше всех в Библии правил царь Манассия, который был на престоле 55 лет (4 Царств 21:1). Меньше всех правил Царь Замврий, который носил корону всего семь дней (3 Царств 16:15).

Орёл - царь небес.

Я царь!

Я царь, а вы — холопы!

Лев - царь леса.

Царь у нас хороший, а бояре плохие.

Царь у нас хороший, но вот с боярами нам не повезло.

Царь у нас хороший, но вот бояре - хреновые.

Царь выпустил указ.

Брови царь нахмуря, говорил: «Вчера повалила буря памятник Петра». Тот перепугался: «Я не знал!.. Ужель?» Царь расхохотался: «Первый, брат, апрель!»

Русский царь Иван Грозный за жестокость был прозван Васильевичем.

Да здравствует царь!

Конституция! Чтоб русский царь присягал каким-то скотам?

Там царствовал в то время некий царь по имени Бусирис, очень жестокий человек, привыкший жертвовать человеческими жизнями.

Необразованный царь разоряет народ; процветание страны зависит от интеллекта ее правителей.

Эол — царь ветров.

Когда легендарный индийский царь Рама вернулся из изгнания, люди осветили его дорогу лампадами, а этот день назвали Дивали.

Орёл, царь птиц, смотрит на солнце. Гриф и ворон питаются падалью. Коршун гоняется за курами.

Я царь мира!

Российский царь стар. Откровенно говоря, настолько стар, что он, возможно, смертельно болен, а мы об этом не знаем. Но проблема в том, что после многих лет пребывания на престоле, его самолюбие требует, чтобы ему было посвещено несколько страниц в книгах по истории. Война - вот простое решение. Ядерная война - ещё лучше. Несомненно, его никогда не забудут.

Иван Грозный — первый русский царь.

Царь подписал отречение от престола.

Шах - это царь, шахматы - это игра.

Там, в огромной пещере, царь Эол повелевает буйными ветрами, шумными бурями и держит их в постоянном подчинении, пленниками.

В нашем распоряжении на Сицилии имеются пахотные земли и города, а также знаменитый царь троянской крови — Ацест.

Юпитер, царь богов, зовет Меркурия и говорит: «Ступай же, Меркурий, лети в Ливию и прикажи Энею немедленно плыть в Италию».

Я не стремлюсь в Италию по своей воле. Это повелел мне Юпитер, царь богов.

Я не иду в Италию по собственной воле. Это Юпитер, царь богов, приказывает мне это сделать.