Phrases d'exemple en Russe avec « царство »

Когда народ глуп, возможно основать царство на знании. В просвещенный же век возможно воцариться при помощи силы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шан сказал своему брату: "Ты поезжай в царство У, а я вернусь и приму смерть. Мы не можем покинуть отца, но должны также позаботиться о славе нашего рода."
Traduire du Russe vers le Anglais

Сей ученый объявляет царство математических понятий единственной подлинной реальностью, атомы же и электроны - простыми символами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Порядок же кротов хорош, да для него; а царство львиное гораздо больше норки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем дольше век монарха длится, тем чаще самодуру снится, что вместе с ним и государство перенесётся в божье царство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уйду в королевство лесов, через царство лугов и полей, где большой замок стоит и на лугах полно лошадей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас тут какое-то сонное царство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Звоню им в десять утра, а они ещё дрыхнут! Сонное царство!
Traduire du Russe vers le Anglais

"Сын мой, — сказал он, — найди себе царство, тебя достойное; Македония слишком мала для тебя".
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что, сонное царство? Подъём!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ибо Царство Божие не в слове, а в силе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лев Николаевич Толстой справедливо полагал, что Царство Божие находится внутри нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Царство животных идеально.
Traduire du Russe vers le Anglais

Достаточно покинуть мечты юности, учтя опыт, свой и чужой, чтобы прийти к лучшему пониманию, через жизнь, через историю времени прошлого и настоящего, через прочтение великих поэтов, а не производить осуждающий ступор излишне жесткими предрассудками, резюмируя эти мысли так: мир человеческий - это царство случайности и ошибки, которые тут правят всем, без жалости, большими вещами и малыми; рядом с ними, хлыст в руке, маршируют глупость и злоба; также видим мы, что всякая хорошая вещь едва ли выйдет на свет, ведь ничего ни благородного, ни мудрого не случается, что хорошее, редко объявляется, реализуется или становится общепринятым, тогда как наоборот неумелость и абсурд в плане мышления, блюдо, без вкуса, в деле искусства, зло и вероломство в вопросах поведения, доминируют не будучи наказанными за исключением мгно
Traduire du Russe vers le Anglais

Если тебе удастся меня обмануть, то всё царство — твоё!
Traduire du Russe vers le Anglais

В то время как космос кажется бесконечно большим, а атомное царство бесконечно маленьким, клетка кажется бесконечно сложной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где находилось Шумерское царство?
Traduire du Russe vers le Anglais

Грибы - не растения и не животные, их выделяют в отдельное царство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Грибы - не растения и не животные, а отдельное царство.
Traduire du Russe vers le Anglais