Phrases d'exemple en Russe avec « хуже »

С каждым годом загрязнение всё хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда похолодало, ему стало ещё хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

По английскому он, пожалуй, хуже всех в классе.
Traduire du Russe vers le Anglais

День был дождливый, и, что хуже, с грозой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта авторучка не лучше и не хуже тех, которые я использовал раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Положение хуже, чем нам представлялось.
Traduire du Russe vers le Anglais

— Да это ещё хуже! — воскликнул аль-Саиб. — Они не знают, как к тебе относиться, Дима!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я устал и, что хуже, хотел спать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Китайская кухня не хуже французской.
Traduire du Russe vers le Anglais

Платье "село" и, что хуже, выцвело.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что может быть хуже, чем ослепнуть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой кашель становится хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, что хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы так все устали, и нам стало еще хуже, когда пошел дождь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он бегал не хуже, чем другие члены команды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не думай, что тебе так плохо. Всегда есть кто-нибудь, кому ещё хуже, чем тебе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет ничего хуже, чем противоречие между словом и поступком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хуже этого ничего быть не может.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стал хуже слышать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он знал, куда идти, когда ему становилось хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Завтра будет ещё хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могло быть и хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потерять здоровье - это хуже, чем потерять деньги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там ещё хуже, и ничего нет вообще.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ситуация хуже, чем мы предполагали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это даже хуже!
Traduire du Russe vers le Anglais

В то же время подобная "философия" призвана воспитывать ландскнехтов империализма, готовых на любые авантюры, так как "все равно хуже не будет", "всем - один конец".
Traduire du Russe vers le Anglais

Если факты опровергают их "теории", то... тем хуже для фактов - рассуждают эти лжеученые.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страхи тем сильнее, чем хуже человек ориентируется в ситуации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё будет только хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны пресечь эту проблему в зародыше, пока всё не стало ещё хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было очень холодно, и, что еще хуже, пошел дождь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ненавижу ноябрь! Хуже самого ноября только начало ноября, когда целый ноябрь ещё впереди.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хуже женщины может быть только другая женщина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я чувствую себя сегодня хуже, чем вчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё становится только хуже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что еще хуже, его жена заболела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет хуже дурака, чем старый дурак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моему отцу становилось хуже и хуже, и наконец он умер.

Погода сегодня хуже, чем вчера.

Ситуация становится всё хуже и хуже.

Это даже хуже, чем я думал.

Нет ничего хуже войны.

Всё хуже, чем я думал.

Всё даже хуже, чем кажется.

Всё хуже, чем ты думаешь.

Он знает английский хуже, чем его младший брат.

У этого вина аромат хуже, чем у того.

Использование планшетов и смартфонов в постели приводит к тому, что мы хуже спим и в итоге становимся менее внимательными.

Безраздельная вера книгам хуже, чем безграмотность.

Его состояние могло быть и хуже.

Его состояние могло быть хуже.

Его состояние могло бы быть хуже.

И если мир не нуждается во мне, то тем хуже для мира!

К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.

Тому становится хуже.

Эта проблема ещё хуже.

С этим могло бы быть ещё хуже!

Я заблудился, и что еще хуже — начался дождь.

Стало хуже.

Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже.

Погода становилась всё хуже с течением дня.

Положение становилось всё хуже и хуже.

Нет ничего хуже этого.

На другой день гусару стало хуже.

Заслонять рот народному гласу хуже, чем перекрывать реку плотиной: река сначала застаивается, а затем прорывается, и непременно будет много человеческих жертв.

Пациенту день ото дня становится хуже.

Хуже слепого тот, кто не хочет видеть!

Становится всё хуже и хуже.

Незваный гость хуже татарина.

Дьявол - оптимист, если он полагает, что может сделать людей хуже.

Может быть хуже.

Не может быть хуже, чем сейчас.

Я не хочу, чтобы Том сделал ситуацию ещё хуже, чем она есть сейчас.

Станет хуже.

Тем хуже для тебя.

Тем хуже для вас.

Много худа на свете, а нет хуже худого разума.

Нет ничего хуже, чем ждать и догонять.

Фильм намного хуже книги.

Нет ничего хуже, чем просыпаться с похмельем.

Мы могли сделать хуже.

Я сделал хуже.

Всё выглядит намного хуже, чем есть на самом деле.

Всё кажется намного хуже, чем есть на самом деле.

Ты хуже меня.

Том работает всё хуже и хуже.

Простота хуже воровства.

Сегодня мне хуже, чем вчера.

Это хуже, чем бомба!

Могло быть и хуже!

Ситуация становится только хуже.

Погода оказалась хуже, чем я рассчитывал.

Дела идут всё хуже и хуже.

Словения хуже, чем мы.