Phrases d'exemple en Russe avec « худо »

Худо нажитое впрок не идёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Густы в России перемены, но чуда нет ещё покуда; растут у многих партий члены, но с головами нынче худо...
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вдруг утратил чувство локтя с толпой кишащего народа, и худо мне, как ложке дёгтя должно быть худо в бочке мёда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда у нас беда над головой, то рады мы тому молиться, кто вздумает за нас вступиться; но только с плеч беда долой, то избавителю от нас же часто худо; все взапуски его ценят; и если он у нас не виноват, так это чудо!
Traduire du Russe vers le Anglais

После войны дела пошли худо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш-то прямо разворчался что-то в последнее время — худо ему, поди.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давно мне не было так худо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поначалу я худо-бедно справлялся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они прожили вместе худо-бедно два года, и оба облегчённо вздохнули, когда решили расстаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я вижу кровь, мне становится худо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Худо лето, когда солнца нету.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я долго живу на свете и худо-бедно научился разбираться в людях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я десять лет прожил в Китае, поэтому худо-бедно понимаю по-китайски.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она худо-бедно склеила очки скотчем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я написанное ещё худо-бедно понимаю, а на слух - увы.
Traduire du Russe vers le Anglais

«А теперь скажем-ка "а-а", – произнёс врач, светя Тому в рот. – Ох, выглядит худо!»
Traduire du Russe vers le Anglais