Phrases d'exemple en Russe avec « хрен »

Хрен подан, повторяю, хрен подан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я тот раз... хрен знает, говоришь ему ему право - он влево пойдёт... десять раз сказал: рули прямо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что ты, мальчик, такой грустный? Видно, хрен сосал невкусный!
Traduire du Russe vers le Anglais

«Попов предатель?» — «Да. Надо дать ему пизды!» — «Как?!» — «Хрен его знает...»
Traduire du Russe vers le Anglais

Хрен редьки не слаще.
Traduire du Russe vers le Anglais

На хрен ты купил британскую машину?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дела властей тем более абсурдны, чем меньше гражданам они подсудны; а если граждане и сами «хрен кладут», тогда дела властей – один сплошной абсурд...
Traduire du Russe vers le Anglais

А вот хрен тебе, выкуси!
Traduire du Russe vers le Anglais

Одурачь меня раз — я зол. Одурачь меня дважды — как ты мог? Одурачь меня трижды — ты точно как тот парень, да? Вы его знаете, этого типа. Заходишь ты в бар, а он такой: «Этот костюм, э, значит, реальный Джорджо Армани, вообще мой папаша с ним знаком». Пошёл ты! Хрен ли я на это куплюсь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы ели хрен с квасом.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Вот, теперь я был с тобой полностью откровенен». — «Откровенен, хрен там! Я не верю ни одному твоему слову».
Traduire du Russe vers le Anglais

На кой хрен ты мне сдался!
Traduire du Russe vers le Anglais

Почисти и тонко нарежь хрен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот хрен вовсю выпендривался передо мной своей выносливостью.
Traduire du Russe vers le Anglais

До тебя хрен дозвонишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

До вас хрен дозвонишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да и хрен бы с ним.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да и хрен бы с ней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может, и хрен с ним?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу доверять хрен пойми какому сайту-одностраничку, который хочет, чтобы я ввёл свои банковские данные.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Пожалуйста, точно следуйте всем моим указаниям, и тогда с вами всё будет в порядке». — «Ну хорошо, загадочный голос с незнакомого номера. Всё равно выбора-то у меня как такового и нет. Я нахожусь в какой-то тёмной комнате, хрен знает где».
Traduire du Russe vers le Anglais

Они вон как живут, а мы девятый хрен без соли доедаем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сломался хрен знает где.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том живёт хрен знает где.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она живёт хрен знает где.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы где-то хрен знает где.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы заблудились где-то хрен знает где!
Traduire du Russe vers le Anglais

На кой хрен оно мне?
Traduire du Russe vers le Anglais

О да, о такой прикормке плоскоземельщики могли только мечтать. Надо же, целый один хрен пойми какой член малоизвестной геологической организации (ака хрен с горы) сказанул, что почвы какие-то "нехарактерные" у Земли для круглой формы. Вот уж событие века, не иначе, чтобы об этом новости строчить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я впервые за долгое время почистил стёкла в доме, то понял, что не такие уж насекомые и тупые. Стекло действительно может выглядеть так, что хрен поймёшь, есть оно в проходе или нет. Я пару раз даже стукнулся о балконную дверь. Хотя, может, это просто я такой же слепой, как и насекомые?
Traduire du Russe vers le Anglais

За твоей логикой хрен проследишь.
Traduire du Russe vers le Anglais