Phrases d'exemple en Russe avec « тесно »

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.
Traduire du Russe vers le Anglais

В доме тесно, на дворе - снег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фашистская теория нехватки "жизненного пространства" тесно связана с расовой теорией, согласно которой право на пресловутое "жизненное пространство" имеет лишь "высшая раса".
Traduire du Russe vers le Anglais

С эзотерической точки зрения, здоровье и судьба тесно взаимосвязаны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие решения не связаны тесно с жизнью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Экономика тесно связана с политикой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чего каждой командир корабля, прилежно смотреть должен, дабы в своем месте стать на якорь, не гораздо далеко и не тесно, дабы удобнее мог паки в море итти, без повреждения других, под штрафом вычета на полмесяца жалованья, за каждое преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Traduire du Russe vers le Anglais

События были тесно связаны друг с другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.
Traduire du Russe vers le Anglais

В автобусе было жарко и тесно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их истории тесно переплетены.
Traduire du Russe vers le Anglais

В берегах Енисею тесно. Невысокие валы обгоняют друг друга, теснятся и описывают спиральные круги, и кажется странным, что этот силач не смыл еще берегов и не пробуравил дна. На этом берегу Красноярск, самый лучший и красивый из всех сибирских городов, а на том - горы, напомнившие мне о Кавказе, такие же дымчатые, мечтательные. Я стоял и думал: какая полная, умная и смелая жизнь осветит со временем эти берега!
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти факты тесно связаны друг с другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот вопрос тесно связан с тем.
Traduire du Russe vers le Anglais

В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Комната маленькая, а мебели много. Поэтому здесь очень тесно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тело и разум человека так тесно связаны между собой, что всё, что влияет на одно, отражается и на другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Курение очень тесно связано с раком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там тесно, мало места.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обе страны тесно связаны друг с другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их пальцы были тесно переплетены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут тесно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересы сотрудников тесно связаны с интересами фирмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне тесно в этом образе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Алжиру необходимо тесно сотрудничать с Китаем и Россией.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут очень тесно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут слишком тесно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эстонский язык тесно связан с финским.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обезьяны тесно связаны с людьми.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша семья увеличилась, и мы решили добавить к нашему дому пристройку, чтобы нам не было тесно.

Эти события были тесно связаны между собой.

Эти факты тесно связаны между собой.

Эти два понятия тесно связаны.

Эти две концепции тесно связаны.

Учёному стало тесно в стенах родного института.

Эти два события тесно связаны между собой.

Совы, которых насчитывается более 200 видов, распространенных по всему миру, способствуют поддержанию экологического баланса и тесно переплетаются с культурными традициями.

Его биография тесно связана с Россией.

Её биография тесно связана с Россией.

В баре становится действительно тесно.