Phrases d'exemple en Russe avec « тень »

Надо мной нависла тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где есть свет, там есть и тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зло не может существовать без добра, как тень не может существовать без света.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево отбрасывало длинную тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

От неё одна тень осталась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скоро ангел смерти охватит и унесёт мою тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где есть свет, есть и тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тень рассеивается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тень исчезает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево отбрасывает тень на стену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идеология — это тень философии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь - это тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тёмная тень пробежала у Тома за спиной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты мне тень на плетень не наводи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тень бледнеет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое дерево отбрасывает тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дни мои — как уклоняющаяся тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это была всего лишь тень высокого дерева.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не нужен приятель, который изменяется, когда я изменяюсь, и наклоняется, когда я наклоняюсь; моя тень делает это гораздо лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево отбрасывает длинную тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поставьте машину в тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поставь машину в тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не нуждаюсь в друге, который повторяет каждый мой жест: это проделывает гораздо лучше моя тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тень грусти омрачает твоё лицо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не позволю вам бросать тень на его честное имя!
Traduire du Russe vers le Anglais

От стены отделилась тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

У высокого дерева и тень большая.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тёмная-тёмная ночь, раскинув тень, словно платком укутала ею лес и равнину, но снег был настолько бел, что как ни укутывай, всё равно проступал сквозь тьму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Над каждым беззаботным воскресным вечером нависает мрачная тень понедельника.
Traduire du Russe vers le Anglais

По лицу его пробежала тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто станет под доброе дерево, найдёт хорошую тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сурок увидел свою тень?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дерево отбрасывало тень через дорогу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тень пробежала у меня по лицу.
Traduire du Russe vers le Anglais

На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Передо мной словно из ниоткуда появилась тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте попробуем найти какую-нибудь тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай постараемся найти какую-нибудь тень.

О Петр, твоя тень исчезла!

Инструменты власти – тень кнута и призрак пряника.

Когда я обернулся, тень, которую я только что видел краем глаза, исчезла.

Мышиная тень на закате длиннее кошачьей тени в полдень.

Тень падает на стену.

Китайская пословица говорит, что воспитанный человек не наступит даже на тень своего соседа.

Даже нить отбрасывает тень.

Дерево отбрасывает тень на траву.

Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.

Смотри, какая у меня большая тень.

Смотрите, какая у меня большая тень.

Жара. На улице ни души. Все попрятались в тень.

Пойдём сядем в тень.

В зеркале за своей спиной я увидел чью-то тень, и мне стало не по себе.

Везде где есть свет, есть и тень.

Пойдём в тень.

Сами у видел тень в окне.

От него одна тень осталась.

Деревья дают тень.

Кому же принадлежит твоя тень?

В такую жару тебя не спасёт даже тень.

Не руби дерево, дающее тебе тень.

Не рубите дерево, которое даёт вам тень.

Не руби дерево, которое даёт тебе тень.

Это дерево летом даёт тень.

Повернись лицом к солнцу, и тень окажется позади тебя.

Это растение любит тень.

Вечерняя тень падает на город.

Дерево почитается за его тень.

Где свет, там и тень.

Можете ли вы быть быстрее, чем ваша тень?

Он следует за мной как тень.

Дерево даёт тень.

Это большое дерево даёт тень.

Тень у зебры не полосатая.

Я видел только его тень.

Я видел только её тень.

Тень грусти пробежала по его лицу.

Тень грусти пробежала по её лицу.

По его лицу пробежала тень грусти.

По её лицу пробежала тень грусти.

Смотри: там внизу тень от нашего самолёта!

Ты бросил тень на семью.

Вы бросили тень на семью.

Они видели его тень.

Они видели её тень.

Душа возрождается с каждым новым рассветом. Вечное Существо - это ночь, тень, день, свет. Человеческая жизнь - это короткое путешествие по дороге пространства-времени... Рука, ведущая нас, сильна.

То, чем ты являешься, ты не видишь, то, что ты видишь, — это твоя тень.

Я видел его тень!

Я видел её тень!

Раньше здесь было дерево, которое давало нам большую тень. Теперь на его месте стоит ночной клуб.

Ты следуешь за мной как тень.

В окне промелькнула какая-то тень.

В окне промелькнула чья-то тень.

Это дерево даёт нам тень.

Это бросает тень и на меня тоже.

Твоё поведение бросает тень на всех нас.