Phrases d'exemple en Russe avec « сынок »

Эх, говорила мне мама: "Учи, сынок, русский язык, учи..."
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты, сынок?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сын у неё - маменькин сынок. Везде за ней ходит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том - маменькин сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, помоги мне починить машину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он папенькин сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш-то дурень-сынок хоть и окончил университет, а на работу не устраивается, знай только в патинко режется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это гнев, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».
Traduire du Russe vers le Anglais

«Сынок, прекращай ходить каждый вечер на дискотеки, оглохнешь!» — «Спасибо, мама, я уже обедал».
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня великий день, сынок!
Traduire du Russe vers le Anglais

Как тебя зовут, сынок?
Traduire du Russe vers le Anglais

Успокойся, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, тебе не надоело целый день штаны протирать за компьютером? Сходил бы на улицу, покемонов половил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох!
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, ты знаешь что делать, если на тебя и твою девушку нападут плохие парни? Бежать! Девок много, а ты у мамы один.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не урони стаканчик от мороженого, сынок!
Traduire du Russe vers le Anglais

Добро пожаловать в армию, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не обращай внимания, сынок, папа шутит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды летом в январе слона увидел я в ведре, слон закурил, пустив дымок, и мне сказал: не пей, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок мой, ты моя жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой сынок подыскивает себе первую машину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он жалкий, маленький, хныкающий маменькин сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ладно, сынок, не обольщайся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, сынок, я не заказывал пиццу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многих вещей я не говорил тебе, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это важно, сынок, потому что делает тебя подозреваемым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь оказать тебе большую услугу, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Водка подорожала, сынок». – «Папа, теперь ты будешь меньше пить?» – «Нет, сынок, теперь ты будешь меньше есть».
Traduire du Russe vers le Anglais

«Папа, а в какой концлагерь нас везут?» — «Не знаю, сынок, я политикой не интересуюсь».
Traduire du Russe vers le Anglais

Сынок, не разговаривай с простолюдинами как на равных. Их удел прислуживать тебе, а твой — повелевать ими.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учись, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Учись, сынок", - говорила мне мама.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я горжусь тобой, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты уже большой, сынок.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Пап, а какие есть неписанные правила у взрослых?» — «Ну, например, ты всегда должен улыбаться и быть дружелюбным даже с теми, кого ненавидишь. А иначе получишь втык от начальства и лишишься премии месяца на три вперёд». — «Но разве это не лицемерие?» — «Да, сынок. Все взрослые те ещё лицемеры. И я в том числе».

Слушай, сынок!

Вот тебе и маменькин сынок! Не ожидал от него такого.

Побеждаешь, сынок?

Она обняла меня и сказала: "Не бойся, сынок!"

Сынок, тебе надо учиться.

Спи дальше, сынок, ещё раннее утро.

«Мама, а правда, что мы все умрём?» – «Правда, сынок, нужно только немного потерпеть».

Сынок, этот вопрос всех касается. Не мы первые, не мы последние.