Apprenez à utiliser счёте dans une phrase en Russe. Plus de 60 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.
Traduire du Russe vers le Anglais
Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте, вы правы.
Traduire du Russe vers le Anglais
Боксёр поднялся на счёте «девять».
Traduire du Russe vers le Anglais
Он работал столь упорно, что в конечном счёте заболел.
Traduire du Russe vers le Anglais
Я думаю, вы в конечном счёте измените своё мнение.
Traduire du Russe vers le Anglais
Я думаю, ты в конечном счёте изменишь своё мнение.
Traduire du Russe vers le Anglais
В счёте ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте вы правы.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте, цель моих вуайеристских желаний была вне моей досягаемости.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте нет ничего лучше, чем оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.
Traduire du Russe vers le Anglais
В счёте есть ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais
Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.
Traduire du Russe vers le Anglais
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
Traduire du Russe vers le Anglais
В немецком числительное "два" до восемнадцатого века различалось по родам: zween (мужской), zwo (женский), zwei (средний). В современном языке форма zwei обобщилась на все рода, и если форма zwo ещё живёт в разговорном языке, употребляясь в потоке чисел — например, при счёте или назывании по цифрам номера — то форма zween исчезла совсем.
Traduire du Russe vers le Anglais
В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом. «Такая политика балансирования на грани войны, — сказал он, — могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению».
Traduire du Russe vers le Anglais
В этом телефонном счёте есть ошибки.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте тебе придётся рассказать Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais
Сначала они пытаются не замечать тебя, потом начинают смеяться над тобой, а затем борются с тобой. В конечном счёте, ты побеждаешь.
Traduire du Russe vers le Anglais
Еще немного, и сократить разрыв в счёте будет невозможно.
Traduire du Russe vers le Anglais
Вот, я... я только что сегодня стала аликорном. Крылья — так непривычно... Да, и это такое... новое ощущение, когда ты аликорн. Я тут думаю, а что я могла бы сделать с новыми возможностями, может, победить с ними в какой-нибудь мощной битве за то, чего мне хочется: «Так, теперь я божественна, так что будешь давать мне все книги бесплатно!» Да, но, как ни думай, насилие в конечном счёте не принесёт мне пользу. То есть, у меня всегда была склонность к насилию, так что по сути ничего не изменилось... Усугубилось только если.
Traduire du Russe vers le Anglais
Все революции приводят, в конечном счёте, только к смене картинки в калейдоскопе власти. Основополагающая структура общества остаётся неизменной.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте нам будет лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном счёте решение было принято правильное.
Traduire du Russe vers le Anglais
Это, в конечном счёте, совсем не важно.
В конечном счёте, после революции к власти приходят сторонники центризма и силы, вступившие в толерантные взаимоотношения.
У меня на банковском счёте не осталось денег.
У меня на счёте не осталось денег.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два-два.
Федерер взял подачу под ноль при счёте по двум.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2-2.
В конечном счёте правда откроется.
В конечном счёте ничто стоящее не достаётся без борьбы.
Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Я уверен, что Том в конечном счёте объявится.
Том в конечном счёте добьётся успеха.
Честность в конечном счёте окупается.
Несколько месяцев назад я использовал только Internet Explorer, но в конечном счёте решил перейти на Mozilla Firefox.
В конечном счёте твоё предсказание сбылось.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
В конечном счёте мы от этого только выиграем.
Глупо покупать вещи, которые тебе в общем и не нужны, ведь в конечном счёте ты всё равно не станешь ими пользоваться и поймёшь, что зря потратился.
В этом предложении слово «другой» означает, что разница в счёте с противником велика.
У меня на банковском счёте больше пяти тысяч евро.
В конечном счёте, жизнь подобна сну.
В конечном счёте, ей удалось.
В конечном счёте наибольшую пользу приносит только холодный расчёт, а эмоции не стоят ничего.
Я не силён в счёте.
Я позабочусь о счёте.
В конечном счёте всё это не будет иметь значения.
В конечном счёте это будет неважно.
В конечном счёте это не будет иметь значения.
Я ошибся при счёте.
Она сильна в устном счёте.
Он силён в устном счёте.
В конечном счёте, самолёт остаётся самым надёжным видом транспорта.
Он хранил деньги на банковском счёте.
Даже если бы я мог чем-то помочь, в конечном счёте это всё бесполезно. Как ты этого не понимаешь?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge