Phrases d'exemple en Russe avec « счет »

Счет, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай сегодня оплатим счет вместе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Откройте счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, что счет считается счетом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Современные американо-английские последователи гитлеровцев утверждают, что для ликвидации мифического перенаселения земного шара необходимо сократить население мира за счет неанглосаксонских народов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы принести мне счет?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он оплатил счет и уехал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Господин Иванов сегодня сделал перевод в государственном банке на сумму сто рублей на счет своего родственника.
Traduire du Russe vers le Anglais

Официант! Счет, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я оплатил счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я оплатила счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы еще не оплатили этот счет, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Итоговый счет был два - ноль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каким был финальный счет в сегодняшней игре?
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?
Traduire du Russe vers le Anglais

Каким был итоговый счет в сегодняшней игре?
Traduire du Russe vers le Anglais

На этот счет наши интересы сходятся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера ты ушел из бара как раз в тот момент, когда я собирался поставить всем выпивку за мой счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том надеялся, что Мари оплатит счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не согласен с тобой на этот счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом банке он открыл расчетный счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я согласен с вами на этот счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Просто запиши это на мой счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Запиши это на счет Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том подписал счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том позволил Мэри оплатить счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том опустошил свой банковский счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу снять деньги в счет кредита по карте?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы дать мне счет, пожалуйста?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том устал от необходимости всегда оплачивать счет, когда они с Мэри ходят на свидание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы открыть банковский счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу открыть новый банковский счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот счет нужно оплатить сегодня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу получить аванс в счет зарплаты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Счет за отопление более 250 евро в месяц.
Traduire du Russe vers le Anglais

Игра завершилась вничью, и окончательный счет был 2:2.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том живет за счет денег, доставшихся ему в наследство от деда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому нужен еще один счет, как дырка в голове.
Traduire du Russe vers le Anglais

AlphaZero - шахматист, который развил свой творческий стиль исключительно за счет игр против самого себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно открыть счет в банке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно открыть банковский счет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Благодаря высокоточным выступлениям обоих игроков ничьей завершился одиннадцатый матч чемпионата мира по шахматам ФИДЕ 2023. Сейчас (24 апреля): Непомнящий 6, Дин Лижэнь 5. Еще трех ничьих будет достаточно, чтобы россиянин вышел в счет (7.5) что даст ему титул чемпиона мира.

В 12-й партии чемпионата мира Непо уже находился в выигрышном положении, и для завоевания титула ему нужна была только ничья, но в драматическом противостоянии, в котором оба игрока допустили серьезные ошибки, он все же отдал партию и проиграл - невероятно горько для него. Дин, напротив, сумел сравнять счет при 6½ : 6½.

Переведи деньги на мой счет.

На этот счет я могу только обещать.

Вы знаете счет так же хорошо, как и я.

Мэри опустошила свой банковский счет.

Твой банковский счет пустой.

Я хотел бы открыть новый банковский счет.