Phrases d'exemple en Russe avec « счастливо »

Я думал, что раньше он жил очень счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оба молодых парня счастливо засмеялись.
Traduire du Russe vers le Anglais

...они жили счастливо и умерли в один день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они жили счастливо и умерли в один день.
Traduire du Russe vers le Anglais

А потом они жили долго и счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

С тех пор они жили счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной маленькой церкви неподалёку от Лиможа. Они жили долго и счастливо, и у них родились двое детей, которых они назвали Моника и Жерар.
Traduire du Russe vers le Anglais

И с тех пор они все жили счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".
Traduire du Russe vers le Anglais

Живи долго и счастливо!
Traduire du Russe vers le Anglais

«Вот спасибочки, Том! – с нескрываемой радостью защебетала Мэри. – Я знала, что ты меня не прогонишь. Ведь ты же такой... такой... хороший!» От этой беззастенчивой лести Том на минуту лишился дара речи. «Хм, знала она... Хороший...» – тихо ухмыльнулся он в усы и с напускной серьезностью добавил: «Все мы хорошие, когда спим зубами к стенке... Кстати, да, спи уже давай, завтра рано разбужу». Но Мэри его уже не слышала. Свернувшись калачиком под огромным тёплым тулупом, она мирно посапывала и счастливо чему-то улыбалась во сне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо!
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо оставаться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды принц спросил прекрасную принцессу: "Ты выйдешь за меня?" И она ответила: "Нет!" И жил принц долго и счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он живёт богато и счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лишь судьба никогда не улыбалась ему благосклонно и счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо оставаться, не ругайте, не обижайтесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Королева счастливо улыбается: Англии позволено остаться частью Шотландии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы ещё счастливо отделались.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо долететь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том счастливо женат на Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну что ж, счастливо!
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо тебе оставаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Счастливо вам оставаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты будешь жить долго и счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем жить долго и счастливо, пока смерть не разлучит нас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они жили долго и счастливо, пока смерть не разлучила их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они жили долго и счастливо и умерли в один день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри счастливо улыбалась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том счастливо улыбался.
Traduire du Russe vers le Anglais

И жили они счастливо до конца жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нэнси счастливо улыбнулась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри счастливо смеялась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был счастливо женат.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том жил счастливо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том был счастливо женат.

Они жили там счастливо.

Они вдвоём жили счастливо до самой смерти.

У тебя только одна жизнь. Проживи её счастливо и успешно.

Я просто стараюсь жить счастливо, и больше ничего.

Кто хочет счастливо жить, тот должен труд любить.

И они жили счастливо до самой смерти.

Она жила с ним счастливо.

Ты хочешь жить долго и счастливо?

Андрей счастливо живёт в большом зеленоватом замке среди джунглей.

Они жили долго и счастливо.

Смысл своей жизни я вижу в том, чтобы прожить её счастливо.

Я надеюсь, что они будут жить долго и счастливо.

И жили они все долго и счастливо.

И жил он долго и счастливо.

Все на фото счастливо улыбаются.

Они счастливо женаты.

Он счастливо живёт в родном городе.

Я счастливо не женат.

Она счастливо улыбнулась.

Она счастливо улыбается.

Она счастливо улыбалась.

У неё есть всё, чтобы жить счастливо.

Они прожили счастливо.

Они жили счастливо.

Мэри счастливо замужем за Томом?

Многие живут счастливо, не осознавая этого.

Ну-с, мне пора. Счастливо оставаться.

«Позже Ромул, счастливо демонстрируя рыжую шкуру волчицы (кормилицы), воздвигнет город Марса и будет править народом, которому даст свое имя: римлянами. Для них я не устанавливаю никаких ограничений, ни по времени, ни по завоеваниям, поскольку я предназначил им империю, которая никогда не будет иметь конца».