Phrases d'exemple en Russe avec « сущность »

Сущность свободы — в математике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сущность математики - свобода.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свобода личности - сущность демократии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этими своими разглагольствованиями о "войне вообще" они стараются затушевать действительную грабительскую и разбойничью сущность войн, организуемых и проводимых империалистами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Особенно важно реакционерам исказить понимание социальной действительности, фальсифицировать ее сущность и перспективы развития.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следовательно, речь безусловно имеет объективное значение, с ее помощью люди характеризуют объективную действительность, выражают сущность вещей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однако лишь классики марксизма-ленинизма разоблачили до конца реакционную буржуазную сущность мальтузианства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Антидемократическая, апологетическая по отношению к капиталистическому строю сущность мальтузианства, возможность использовать его для идеологической подготовки новой агрессивной войны и сделала мальтузианство в наши дни столь близким сердцу американо-английских империалистов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Божественная сущность демократии заключается в том, чтобы на каждом из семи этажей эволюции человечества удерживать равновесие через одинаковое удовлетворение потребностей духа и тела, то есть в сохранении гармонии.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас там сидит сущность в виде гномика, сейчас я это почищу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Закон тождества гласит, что всякая сущность равна самой себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сущность человека такова, что когда ему кого-то или что-то навязывают, у него возникает обратная реакция — неприятие.
Traduire du Russe vers le Anglais

В чем, по-твоему, сущность воспитания?
Traduire du Russe vers le Anglais

Терроризм - это своеобразная и особая сущность всех революций.
Traduire du Russe vers le Anglais

Цель жизни — это саморазвитие. Полностью раскрыть свою сущность — в этом наше предназначение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я влачу стандартнейшую участь, коя мне мила и не обидна, а моя божественная сущность лишь моей собаке очевидна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мудрый человек во всём видит божественную сущность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Алгоритмическая сущность фильтра с конечной импульсной характеристикой заключается в дискретном вычислении интеграла свёртки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри любит все атомы, которые формируют сущность под названием Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, что сущность токипоны вовсе не в том, чтобы как можно более точно и подробно переводить с "больших" языков сколь угодно сложные идеи, используя лишь сотню слов, а в том, чтобы научиться так упрощать сложные идеи, чтобы для их выражения этой сотни слов было бы вполне достаточно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Запрет российским спортсменам выступать под флагом своей страны в очередной раз показали лицемерную, гнилую и подлую сущность Запада.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом вся их сущность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вода - сущность жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вода - сущность всего живого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любой народ можно превратить в скотов, пробудив в нём звериную сущность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это сущность всех вещей.

Это сущность всякой вещи.

Любовь - сущность жизни.

Бог, или Природа, есть сущность всех существ.