Phrases d'exemple en Russe avec « существенно »

По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведь это так просто писать хорошие предложения-примеры, что даже если бы мы случайно удалили несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, я думаю, мы могли бы существенно улучшить качество этого корпуса, делая много удалений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Взгляды мужчин и женщин на женскую привлекательность существенно различаются.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы думаете, это существенно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Авария – событие, заключающееся в переходе объекта с одного уровня работоспособности или относительного уровня функционирования на другой, существенно более низкий, с крупными нарушениями режима работы объекта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мода в этом году существенно отличается от прошлогодней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления. Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это и впрямь так существенно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он существенно влиял на людей вокруг себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это существенно облегчит жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему это существенно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Переводчик существенно смягчил грубые слова Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Круг подозреваемых существенно сузился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пробежки по утрам, здоровое питание, полный отказ от вредных привычек могут существенно продлить ваше жалкое существование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стать рабом своей алчности — значит, задержать возвращение ко Всевышнему и, как следствие, существенно сократить продолжительность жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

В годы автономии уровень жизни финнов существенно улучшился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такие письма личного содержания, написанные на кусках бересты обычными помещиками, купцами, ремесленниками, крестьянами и даже женщинами, являются для нас важным источником знаний о живом древнерусском языке, который существенно отличался от подчёркнуто официального и намеренно старомодного русского языка тогдашних летописей и богословских сочинений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предшественниками русских баптистов являются молокане, массово перешедшие в баптизм в конце девятнадцатого и в начале двадцатого веков, поэтому русские баптисты существенно отличаются от европейских и американских баптистов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что существенно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Небоскрёб существенно превосходил все остальные здания города по своей высоте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если мы обвиним его в этом и сможем предъявить хоть одно даже малоубедительное доказательство, то его репутация существенно пострадает.
Traduire du Russe vers le Anglais

После того случая его репутация существенно пострадала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слово языка эсперанто proksima происходит от латинского proximus, означающего "ближайший". Это один из редчайших случаев, когда значение слова на эсперанто относительно существенно отличается от значения соответствующего исходного слова.

Товарооборот между этими странами существенно вырос.

Пропускная способность таможни существенно снизилась.

Этот существенно дороже.

Выбросы вредных веществ существенно сократились.

Так можно существенно сэкономить.

Дела у меня существенно лучше, чем у Тома.

Таким образом риски существенно снижаются.

При соблюдении правил профилактики риск заражения существенно снижается.

Их мнение существенно отличается от моего.

Ваше мнение существенно отличается от моего.

Твоё мнение существенно отличается от моего.

Моё мнение существенно отличается от твоего.

Моё мнение существенно отличается от вашего.

Моё мнение существенно отличается от Вашего.

В выходные существенно похолодает.

Это существенно дороже, чем я думал.