Phrases d'exemple en Russe avec « судья »

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья взыщет с него большой штраф?
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к году тюремного заключения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

В том, что касается музыки, он - плохой судья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья сам решает, как на дело смотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Публика - лучший судья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стояла тишина, когда судья вынес приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорила его к одному году тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья попросил присяжных вынести приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья готов объявить приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к трём годам принудительных работ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к году тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья удручён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Без колебаний, судья выразил отвращение к поступку обвиняемого и вынес наиболее строгий приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья оштрафовал Тома на три тысячи долларов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил Тома к шести месяцам тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я в искусстве не судья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где судья?
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к штрафу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил Тома к смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья начал читать приговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья поддержал возражения адвоката.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил Тома к трём годам заключения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья дал убийце пожизненный срок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил убийцу к пожизненному заключению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья отменил заключительное решение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья отменила итоговое решение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья показал ему жёлтую карточку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья что-то спрашивает. Обвиняемый не отвечает. Он смотрит в пол. Его шея согнулась. Голова свинцовой тяжестью свисает вниз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья оштрафовал его на пять долларов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впрочем, Бог вам судья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья дал женщине три года.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья объявил перерыв на 30 минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Линейный судья крикнул «аут», но судья на вышке сразу же объявил: «Поправка, мяч попал».
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья без причины отказал мне в залоге.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья безосновательно отказал мне в залоге.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к пяти годам лишения свободы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот судья дурак!
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты услышишь, что кто-нибудь на распутьи или на площади хулит Бога, подойди, сделай ему внушение. И если нужно будет ударить, не отказывайся, — ударь его по лицу, сокруши уста его, освяти руку твою ударом; и если обвинят тебя, повлекут в суд — иди. И если судья потребует ответа, смело скажи, что он похулил Царя ангелов, ибо если следует наказывать хулящих земного царя, то гораздо больше оскорбляющих Того. Преступление одного рода — оскорбление. Обвинителем может быть всякий, кто хочет. Пусть узнают и иудеи и эллины, что христиане — хранители и защитники Города. Пусть то же самое узнают распутники и развратники, что именно им следует бояться слуг Божиих...

Судья должен подчиняться закону, а не королю.

Том - судья.

Все ждали, что судья достанет красную карточку, но он лишь показал жёлтую.

Этот судья казался честным, но был лишь ещё одним вором, как и все те, кого он приговорил.

Судья счёл показания свидетеля неискренними и неубедительными.

Какой судья будет вести дело?

Судья задавал обвиняемому вопросы.

Судья показал жёлтую карточку.

Судья зачитал приговор.

Судья показывает жёлтую карточку.

Судья показывает красную карточку.

Судья удаляет нарушителя с поля.

Бог им судья.

Бог ему судья.

Бог ей судья.

Я судья.

Судья отменил чистый гол.

Боковой судья поднял флаг офсайда.

Судья призвал всех к порядку.

Судья огласила постановление.

Судья зачитала решение суда.

Судья должен быть справедлив по отношению к обеим командам.

Бог тебе судья.

Бог вам судья.

Ошибался ли когда-нибудь судья?

Господин судья, его виновность не была доказана следствием.

Принимая во внимание прежние заслуги подсудимого, судья смягчил наказание.

Судья предупредил Тома, что отнесётся к нему со всей строгостью, если он ещё раз нарушит закон.

Судья даёт финальный свисток.

Какой судья рассматривал это дело?

Судья показал красную карточку.

Судья следит за соблюдением правил.

Судья следит, чтобы команды играли по правилам.

Судья следит за тем, чтобы команды играли по правилам.

Судья вынес оправдательный приговор.

Судья: «Мистер Том, какова ваша главная слабость?» – Том: «Честность». – Судья: «Не думаю, что честность является слабостью». – Том: «Честно говоря, мне плевать, что ты думаешь».

Мировой судья принял решение.

Судья остановил матч.

Судья приговорил Тома к трём месяцам тюремного заключения.

Судья назначил пенальти.

Судья сразу достал красную карточку.

Это не очень хороший судья.

Судья дал Тому тридцать лет.

Судья приговорил меня к написанию этого предложения.

Судья это заметил.

Судья в этом матче был не просто некомпетентен, он был предвзят.

Заключённый надеется, что судья скоро его освободит.

Судья ещё не вынес приговор.

Судья объявил обвиняемую невиновной.

Я тебе не судья.

Я вам не судья.

Судья Федерального Верховного суда Александр де Мораес был подвергнут санкциям в соответствии с Глобальным законом Магнитского за предполагаемые нарушения прав, такие как цензура и произвольные задержания в контексте судебного процесса против Жаира Болсонару. Санкции вызвали дипломатическую и экономическую напряженность между США и Бразилией.