Phrases d'exemple en Russe avec « стыдно »

Мне стыдно за мой плохой английский.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его матери было стыдно за него.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне за себя стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стыдно не выполнить своего обещания.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не мог этого сделать, потому что ему было стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как стыдно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не стыдно так разговаривать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно за тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписал мне книгу, но мне стыдно просить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей стыдно за то, что она сделала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу даже точно показать Германию на карте! Мне стыдно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно называть тебя своим другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стыдно ли Вам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как Вам не стыдно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе должно быть стыдно за своё поведение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не стыдно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Умному человеку стыдно так себя вести.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно за поведение моего сына.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его матери было за него стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему стыдно за поведение сына.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было стыдно выходить в старой одежде.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе должно быть стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не стыдно быть бедным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно, потому что я поступил глупо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно за себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моему сыну стыдно за своё поведение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне так стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не стыдно за то, что я сделал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно за то, что я сделал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Быть бедным не стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лгать стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врать стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам должно быть за себя стыдно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ай-яй-яй! Как не стыдно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Стыдно должно быть!
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни – так, чтобы не было стыдно за свои последние дела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне очень стыдно: я впервые соврал папе.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ты, например, сегодня полностью ломал?» — «Ну, на самом деле нет, даже стекло. Но я сказал "не, херня", не понимаю зачем». — «Как не стыдно, Стёпа!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему не стыдно за свои незаконные действия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спросить стыдно только на миг, а не спросить - на всю жизнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне стыдно за моё невежество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стыдно тебе так говорить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что?! Как мог культурный человек произнести такие слова? Мой монокль выпал из своего законного места! Вам должно быть за себя стыдно!

Мне стыдно за твое поведение.

Я говорю это для того, чтобы вам стало стыдно.

Стыдно признать.

Стыдно это признать.

Тебе не стыдно за то, как ты себя вёл?

Вам не стыдно за то, как вы себя вели?

Мне стыдно.

Мне слишком стыдно.

А теперь встаньте в угол и пусть вам будет стыдно!

Мне было стыдно за своего брата.

Тебе за меня стыдно?

Мне было очень стыдно за то, что я сделал.

Как тебе не стыдно?

Боже мой, мне так стыдно.

Вам должно быть стыдно!

Мне стыдно задавать вам такой глупый вопрос.

После того, как он это сказал, ему стало стыдно.

Мне очень стыдно.

Убирать грязь — не стыдно, а стыдно жить в грязи.

Быть толерантным — стыдно!

Тебе должно быть стыдно!

Тебе должно быть стыдно?

Мне стало стыдно жить.

Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.

Мне стыдно задавать такой глупый вопрос.

Надо прожить жизнь так, чтобы было что вспомнить, но стыдно рассказать.

Сказать кому - стыдно, засмеют.

Мне стыдно за свой бедный английский.

Стыдно быть не бедным, а стыдно быть дешёвым.

Мне стыдно за них.

Прекрати! Перед соседями за тебя стыдно!

Нашим детям не будет стыдно за нас.

Как вам только не стыдно!

Не стыдно?

Мне стыдно сказать, но наша фирма находится на грани банкротства.

Как не стыдно!

Вам не стыдно?

Фу! Как тебе не стыдно?

Стыдно - когда видно.

И не стыдно тебе?

Мне почему-то стало стыдно.

Тому стыдно просить о помощи.

Мне было стыдно за то, как я поступил со своим благодетелем.

Ей было стыдно за поведение своих детей.

Иногда мне бывает стыдно за свои переводы.

Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой.

Ему стыдно за своё поведение.

Стыдно быть русским.

Матери было за него стыдно.