Phrases d'exemple en Russe avec « строк »

Пожалуйста, читайте между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я мог читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Читайте между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Умный человек читает между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не умею читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо уметь читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должна читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я черкну Вам пару строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это можно прочесть между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не каждый понимает тайный смысл, который скрыт между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Автор этих строк никогда не был в стране, о которой написал в своём стихотворении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если привести количество написанных строк на стене каждого участника по отношению к количеству предложений, которые он фактически написал, можно получить оценку его говорливости, обратно пропорциональную его продуктивности, другими словами, объём пыли, которую он пускает в глаза.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я умею читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если читать между строк, видно, что Том не слишком-то наслаждается своей новой работой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я процитирую несколько строк из их письма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Раз уж тебе нравится писать письма, почему бы тебе не черкнуть ему пару строк?
Traduire du Russe vers le Anglais

Раз тебе нравится писать письма, почему бы тебе не черкнуть ей пару строк?
Traduire du Russe vers le Anglais

Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL - «SELECT». Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.
Traduire du Russe vers le Anglais

Программа содержит порядка двухсот строк кода.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шахматная доска состоит восьми строк и восьми столбцов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько строк в этом абзаце?
Traduire du Russe vers le Anglais

Читай между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько в этой таблице строк?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты умеешь читать между строк?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я процитирую несколько строк из его письма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не очень-то умею читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не большой умелец читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не великий умелец читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Читать между строк не всегда просто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти сообщения нужно читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти несколько строк - краткое содержание его речи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти несколько строк - краткое содержание её речи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе придётся читать между строк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам придётся читать между строк.

Кто автор этих строк?

Ты не умеешь читать между строк?

Вы не умеете читать между строк?

В игре в шашки с 64 клетками каждый игрок имеет 12 одинаковых шашков, изначально размещенных на темных квадратах строк 1, 2 и 3 для белых и 6, 7 и 8 для черных.

Число строк может отличаться.

Это читается между строк.

Почему бы тебе не черкнуть ей пару строк?

Почему бы вам не черкнуть ей пару строк?

Черкни мне пару строк.

Черкните мне пару строк.

В латыни порядок слов может меняться, особенно внутри строк стихотворения.

Назовите автора этих строк.

Назови автора этих строк.

Сколько данных я могу экспортировать копированием таблицы в Base и вставкой данных в Calc — до тысяч строк, десятков тысяч или больше?

В редакторах сейчас обычно существует такой пункт как "Перенос строк".

Поскольку тебе нравится писать письма, почему бы тебе не черкнуть ей пару строк?

Что мне делать, если я хочу удалить лишние пробелы в начале строк всех строк? На '^ ' LO Calc сообщает, что таких строк не найдено.

Она ловко читает между строк.

Эта модель сгенерировала более тысячи строк кода за один запрос.