Phrases d'exemple en Russe avec « строить »

Пауки любят строить паутины.
Traduire du Russe vers le Anglais

По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Легче строить планы, чем их осуществлять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Воспитание в семье является основой для умения строить взаимоотношения с окружающими людьми.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочу начать строить планы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начиная изучать русский язык, я не имел ни малейшего понятия, как мне будет трудно строить предложения без ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо строить быстро, дёшево и хорошо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может, присоединившись к каким-нибудь шабашникам, податься строить дома по деревням?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо было здесь строить дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Шамтий не хочет строить своё счастье на чужом горе.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Я иду на выборы с такой программой: мы будем строить боевую космическую станцию, которая поможет нам защитить нашу территорию от посягательств ближайших родственников», – объявил кандидат в президенты Украины Дарт Вейдер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть люди, которые думают, что можно строить социализм в белых перчатках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем строить новые планы.
Traduire du Russe vers le Anglais

А советская власть продолжает здравствовать и строить социализм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человеку свойственно строить предположения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одно дело — строить планы, но совсем другое — выполнять их.
Traduire du Russe vers le Anglais

От нечего делать Том стал строить колодец из спичек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ломать не строить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не дам я тебе меня строить, парень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ломать — не строить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду строить деревянный дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не мешайте мне строить коммунизм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте строить мосты, а не стены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам песня строить и жить помогает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пытайся строить из себя невинность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Небоскрёбы в будущем будут строить из дерева.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь будут строить мост через реку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем строить дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы собираемся строить дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не люблю строить планы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой муж помогает своему брату строить дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нечего тут строить из себя!
Traduire du Russe vers le Anglais

Графики проще строить на листах в клетку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит строить из себя другого человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дом, который начали строить два года назад, ещё не закончен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здание, которое начали строить три года назад, до сих пор не достроено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я люблю строить мосты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строить новые города за Полярным кругом? Во-первых, экология меняется, климат меняется. У нас ведь сейчас вопрос, что делать со многими населенными пунктами, которые построены в вечной мерзлоте. Потому что там города же на сваях построены, и сваи эти вбиты в вечную мерзлоту. И второе — на постоянной основе строить новое жилье, новые города, капитальные строения в условиях Крайнего Севера, переселять туда людей — может быть, в каких-то случаях это и имеет смысл, может быть. Но уверяю вас, иногда вахтовый метод — он гораздо более эффективен.

Думаю, нам надо начинать строить планы на лето.

Где будем его строить?

Где будем строить гараж?

В моём городе начали строить метро.

Вы не собираетесь строить университет в Греции?

Хватит строить из себя мученика.

Хватит строить из себя мученицу.

Поезжай строить спортзалы в Сомали.

Ты собираешься строить арены в Уэльсе?

Он любит строить карточные домики.

Ему нравится строить карточные домики.

Хватит строить из себя королевишну!

Хватит строить иллюзии.

Перестаньте строить иллюзии.

На некоторых пляжах в Германии запрещается строить замки из песка.

Они не собираются строить больницы в Ливии.

Никто не планирует строить стену.

Мы будем строить новый аэропорт.

Харе из себя целку строить!

Мы не собираемся строить школы в Южной Африке?

Я собираюсь строить синагоги в Швеции?

Хватит строить из себя обиженного.

Вот только не надо строить из себя невинность.

Рано строить планы. Мы, может быть, ещё никуда не поедем.

Рано строить планы.

Обожаю строить догадки!

Надо строить церкви.

Надо их строить больше.

Вы будете строить дороги в Швеции?

Я буду строить здания в Италии.

Я могу только строить предположения.

Помоги своему брату строить песочные замки.

Кто бы сказал Мэри, что она в конечном итоге поедет в Финляндию строить тренажёрные залы?

Мы не собираемся строить военные базы в Албании.

Как и другие компании, мы должны смотреть вперёд и строить планы на будущее.

Мы должны строить мосты, а не стены.

Ты не собираешься строить мосты в Италии.

Мы не едем строить школы в Марокко?

Они едут строить университет в Уругвае.

Мы едем строить больницы в Румынии.

Они едут строить здания в Уругвае.

Я еду строить дома в Саудовскую Аравию?

Они едут строить фабрики в Китае.

Они едут строить мечети в Румынии?

Хватит из себя начальника строить!

Захватите пленных и отправьте их строить корабли. Нам нужен более сильный флот, если мы хотим захватить потом островные страны.

Он не собирается строить банки в Саудовской Аравии?

Вы собираетесь строить дома в России?

Никто не намеревается строить стену.

Ты собираешься строить здания во Франции.

Они собираются строить дома в Австрии.

Они не собираются строить заводы в Испании.

Они не собираются строить фабрики в Испании.

Что будем строить?

Не будем строить иллюзий!

Разве я не собираюсь строить дороги в Новой Зеландии?

Ни к чему строить воздушные замки.

Я слишком давно тебя знаю, чтобы строить какие-то иллюзии.

Я слишком давно вас знаю, чтобы строить какие-то иллюзии.

Я слишком хорошо тебя знаю, чтобы строить какие-то иллюзии.

Я слишком хорошо вас знаю, чтобы строить какие-то иллюзии.

Мы любим строить планы на будущее.