Phrases d'exemple en Russe avec « строго »

Всё, что я вам скажу, строго между нами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, помидор — фрукт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь строго запрещено курить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это строго между нами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, это ошибка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он должен быть строго наказан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она должна быть строго наказана.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны его строго наказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Так! Что за шум, а драки нету? - строго спросил Том. - Мэри, ты можешь мне объяснить, из-за чего весь этот сыр-бор?"
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, помидор - это не овощ, это фрукт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учитель строго отругал ученика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кондуктор навис надо мной и спросил строго: "А ты, случаем, не заяц?"
Traduire du Russe vers le Anglais

Не суди меня слишком строго.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не судите меня слишком строго.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Президент Республики Казахстан вступает в должность с момента принесения народу следующей присяги: "Торжественно клянусь верно служить народу Казахстана, строго следовать Конституции и законам Республики Казахстан, гарантировать права и свободы граждан, добросовестно выполнять возложенные на меня высокие обязанности Президента Республики Казахстан".
Traduire du Russe vers le Anglais

Не судите Тома слишком строго.
Traduire du Russe vers le Anglais

Курение здесь строго воспрещено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Курить здесь строго воспрещено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мои родители относятся ко мне не строго.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, Земля - не сфера.
Traduire du Russe vers le Anglais

В российском чемпионате по футболу строго соблюдается неписаное правило: вратари обязаны беспрекословно пропускать мячи, летящие в угол ворот. Это необходимо для увеличения зрелищности матчей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, его ответ неверен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Курить строго запрещено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пусть его строго накажут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не суди строго, учитель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы двигались строго по компасу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот документ — строго для служебного пользования.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, эта теория не верна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Строго говоря, в его речи были некоторые ошибки.

Строго говоря, в его речи присутствовали некоторые ошибки.

Строго говоря, в его речи присутствовало несколько ошибок.

Строго говоря, в его речи было несколько ошибок.

Посторонним вход был строго воспрещён, но Мэри не считала себя посторонней.

Учтите, это строго конфиденциально.

Это строго личное.

Это строго запрещено.

Строго говоря, так оно и было.

Строго говоря, это так.

Строго говоря, помидор - это фрукт.

Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год.

Строго запрещено.

Курение строго запрещено.

Строго говоря, ты ошибаешься.

Строго говоря, вы ошибаетесь.

Курить строго воспрещено.

Стрельба по парашютистам строго запрещена.

Строго говоря, Земля не круглая.

Строго говоря, помидоры не овощи, а фрукты.

Строго говоря, так и есть.

Строго говоря, хирагана — это силлабарий, а не алфавит.

У нас с этим строго.

Вам же строго-настрого было сказано никуда не уходить!

Действуйте строго по инструкции!

Том шёл от камня строго на восток и считал шаги. Сказав "шестьдесят", он остановился.

Переводить это предложение строго воспрещено!

Переводить это предложение строго запрещается!

Хранить в стеклянной таре. Использовать строго по назначению.

Используйте строго согласно инструкции.

Мы строго-настрого запретили ему это делать.

Это строго-настрого запрещено.

Виновные будут строго наказаны.

Виновных найти и строго наказать!

Явка строго обязательна.

На Татоэбе с орфографией строго.

У нас все законы строго соблюдаются.

Женщинам вход в клуб строго запрещён.

Не судите строго, пожалуйста.

Пожалуйста, не судите строго. Картина ещё не закончена.

Мы идём строго на север.

Мы идём по компасу строго на север.

Тюрьма строго охраняется.

Все вещи у Тома лежат в строго отведённых местах.

Двигайтесь строго на север.

У нас строго профессиональные отношения.

Доступ строго запрещён.

Это было строго-настрого запрещено.

К недостаткам такого корпуса относится то, что устная речь с присущими ей особенностями строго загоняется в рамки письменной.

Работодателям нужны не люди, а биороботы, которые отработают свою смену строго по инструкции и без единой ошибки.

Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере.

Передвижение людей строго ограничено, улицы уставлены блокпостами.

Поезд пришел строго по расписанию.

Не судите строго, это моя первая самостоятельная работа.

Мне нужна гарантия того, что всё пройдёт строго по плану.

Том не относится к этому строго.

Он в своих делах строго следует принципам.

В эту страну строго запрещен ввоз редких диких животных.

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

Этимологически мат означает «король мертв». Однако король давно не «умирал» в игре в шахматы. Фактически, король - единственная фигура, которую нельзя даже взять, хотя мат завершает игру и, строго говоря, может рассматриваться как «смерть» короля.

Строго придерживайтесь списка.

Напишите список и строго его придерживайтесь.

Без средств индивидуальной защиты вход в здание строго воспрещён.

Это строго запрещено!

Курение здесь строго запрещено.