Phrases d'exemple en Russe avec « стрела »

Время летит, как стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела упала далеко от отметки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела прошла сквозь ястреба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела попала в цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пролетела мимо цели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела не попала в цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Последняя стрела, которую он выпустил, отскочила от доски.
Traduire du Russe vers le Anglais

В лыковом колчане лежит оперённая тонкая стрела с острым жалом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот грянул выстрел, и олень, как стрела, понёсся вперёд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела прошла мимо цели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пронзила толстую доску.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Тома попала отравленная стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне в колено попала стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Тома чуть было не попала шальная стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я исчезну, как пущенная из лука стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Злой язык, что стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Три вещи в жизни никогда не возвращаются обратно: вылетевшая стрела, сказанное слово и упущенная возможность.
Traduire du Russe vers le Anglais

В жизни есть три вещи, которые никогда не возвращаются: пущенная стрела, произнесённое слово и упущенная возможность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела, что пущена в небо рукой дрожащей, случайно, кто будет пронзён тобою, навек останется тайной. Захваченный южным ветром, лист с ветки сухой сорвётся, падёт на бразду чужую, где с пылью навек сольётся. Волна, чья пена вскипает и с шумом о камни бьётся, она, увы, не узнает, где след её оборвётся, а солнца луч на заборе, едва дрожит, исчезая... Кого согреть он успеет, никто уже не узнает! Один по этой дороге иду без цели, не зная, куда несут меня ноги и что меня ожидает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из пункта А в пункт В вышел поезд "Стрела" со скоростью 100 км/ч. Через 10 минут из пункта В навстречу "Стреле" вышел поезд "Молния" со скоростью 120 км/ч. Ещё через час они встретились в пункте С. Каково расстояние между пунктами А и В, если известно, что "Молния" шла без остановок, а у "Стрелы" была десятиминутная остановка в пункте D?
Traduire du Russe vers le Anglais

Его пронзила стрела Купидона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она полетела, как стрела из натянутого лука.
Traduire du Russe vers le Anglais

Время летит как стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой конь летит как стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела попала прямо в цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела попала точно в цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пронзила ему печень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пролетела мимо него и попала в дерево.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пронзила самый центр его сердца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стрела пролетела в сантиметре от его головы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ядовитая стрела пролетела в нескольких сантиметрах от его головы.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Э-эй, я как бы понимаю, что сейчас переломный момент в ваших отношениях, но нам сейчас не до этого», – прервал их объятия Том, после того, как над его головой пролетела третья стрела.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Эй вы, двое! Простите меня за мою бесцеремонность, я понимаю, что сейчас переломный момент в ваших отношениях и всё такое, но нам сейчас как бы не до этого!», – прервал их поцелуй Том, после того, как мимо него промчалась третья стрела.

Стрела пролетела далеко от цели.

Мне попала стрела в плечо.

Стрела попала мне в колено.

Стрела вонзилась в дерево.

Стрела попала в дерево.

Стрела пронзила ей печень.

Сказанное слово, пушенная стрела.

Ни одна стрела не попала в цель.

Стрела задела и Дмитрия.