Phrases d'exemple en Russe avec « страх »

Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они могут преодолеть свой страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.
Traduire du Russe vers le Anglais

В его глазах читается страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сделал это на свой страх и риск.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поспал бы заяц, да страх погони не даёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где страх, там и стыд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете преодолеть свой страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня страх клоунов.
Traduire du Russe vers le Anglais

На его лице отразились страх и тревога.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть люди, имеющие со своего состояния только страх его потерять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх - великий мотиватор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня охватил панический страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Господа расселы испытывают животный страх перед тем, что народы капиталистических государств все лучше начинают распознавать истинных виновников их бедственного положения, что все более широкие слои трудящихся приходят к убеждению о необходимости перестроить мир на социалистических началах.
Traduire du Russe vers le Anglais

В основе всех этих "теорий" лежит страх господствующих классов Америки, Англии и всех других стран капитала перед грядущим, которое несет гибель капиталистической системе и неизбежное торжество социализма.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этих воплях отчаяния выражается животный страх идеологов буржуазии перед неизбежной гибелью капиталистической системы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такова незамысловатая "мудрость" идеологов современной буржуазии, отражающая страх гибнущего класса перед будущим, бесперспективность капиталистическою общества.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх перед материализмом у мракобесов столь велик, что они уже с малых лет засоряют головы детей всевозможными идеалистическими вымыслами, борясь, таким образом, против материалистического взгляда на действительность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх может помочь, а может и привести в отчаяние.
Traduire du Russe vers le Anglais

И страх, и боль имеют общую цель: сохранение жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх и боль часто появляются вместе, у них много общего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх выполняет охранительную функцию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх подсказывает, что нам угрожает опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда нам угрожает опасность, страх заставляет нас действовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх есть беспокойство души при мысли о будущем зле, которое, вероятно, на нас обрушится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем больше неизвестности, тем больше страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она смеялась, чтобы скрыть свой страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Один из верных путей в истинное будущее (ведь есть и ложное будущее) - это идти в том направлении, в котором растёт твой страх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том увидел страх в глазах Мэри.

В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви.

Многие студенты испытывают страх перед экзаменами.

Внутри я упрекнул себя за страх и стыд, которые испытывал.

Страх всегда рождается невежеством.

Страх проник в мое сердце и поселился в нем.

Страх вызывает у собак агрессию.

Часто страх перед одним злом приводит нас к большему злу.

Нет слов, чтобы описать страх, который мы испытали во время землетрясения.

У меня страх смерти.

Мой страх сильнее моего желания попробовать.

Страх, стыд и чувство вины – это эффективные способы манипуляции людьми.

Постоянный страх, постоянный мир.

Её охватил страх.

На его лице был страх.

Я видел страх смерти в твоих глазах.

Всё это вызывает страх?

„Живём мы всласть – и в сказочной стране, и всё на свете нам до лампочки! Так что ж внушает страх такой тебе? “ – „Что вовремя не скину тапочки…“

Этот страх понятен.

Лень — это страх перед предстоящей работой.

Страх смерти хуже самой смерти.

Я увидел в его глазах страх.

Я увидел в её глазах страх.

Я вижу страх в твоих глазах.

Я вижу страх у тебя в глазах.

Я вижу страх в ваших в глазах.

Я вижу страх у вас в глазах.

Я увидел страх у него в глазах.

Я увидел страх у неё в глазах.

У него в глазах был страх.

Пуританство — это мучительный страх того, что кто-нибудь где-нибудь может быть счастлив.

Страх лишил его дара речи.

Какой твой самый большой страх?

Какой ваш самый большой страх?

Единственное, чего стоит бояться, - это сам страх.

Единственное, чего нам надо бояться, - это сам страх.

Я увидел страх в его глазах.

Я увидела страх в его глазах.

Страх - плохой советчик.

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

В конце концов любопытство Тома пересилило его страх.

Высокомерие — это проявление слабости, тайный страх по отношению к соперникам.

Придётся действовать на свой страх и риск.

Страх захлестнул его с головой.

Лес, который днём мы проезжаем без опасений, ночью может вселить в нас страх.

Страх как будто исчез.

Неожиданно страх как рукой сняло.

Страх опять заполз в душу.

На лицах людей были смятение и страх.

Страх — это отсутствие доверия.

Падение оборота - единственная опасность, которая может нагнать страх в немца.

У меня всегда был страх перед полётами.

Страх вызывает агрессию у собак.

Страх — это страшно.

Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.

В глазах у него был страх.

В глазах у неё был страх.

Невежество всегда порождает страх.

Казалось, страх парализовал всё живое.

Вы должны победить свой страх темноты.

Её страх был так велик, что она едва не потеряла сознание.

Рабов может объединить только страх. Например, страх лишиться хозяина.

Она тщетно пыталась скрыть свой страх.

Том попытался скрыть свой страх.

Животные могут чуять страх.

Я видел страх в глазах Тома.

Мною завладели страх и любопытство.

Она не могла побороть страх темноты.

Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его.