Phrases d'exemple en Russe avec « стоя »

Зрители в едином порыве поднялись и аплодировали стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я два часа ждала автобус, стоя в снегу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Представляешь, я вчера ехала в маршрутке стоя, и ее так тряхнуло на яме, что я упала на сидевших.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели кто стоя на своей вахте найдется спящ на пути будучи против неприятеля, ежели он офицер, лишен будет живота, а рядовой жестоко наказан будет биением кошками у шпиля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели кто стоя на карауле что украдет, много или мало, оный имеет быть повешен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так как за столом больше не было свободного места, нам пришлось есть стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Художник рисовал стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Художник рисовал стоя на подмостках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лошади спят стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сплю стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто, стоя на карауле, совершит кражу, большую или малую, тот должен быть повешен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Им нравится молиться стоя в синагогах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это правда, что лошади спят стоя?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели кто на якоре стоя, или в ходу, днем или ночью при ясной или темной погоде, увидит какой корабль, или целый флот, то оному, который его сперва увидит, немедленно учинить указной сигнал, под лишением живота.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам аплодировали стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоя на берегу, Том и Мэри смотрели на воду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все стоя выпили за меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». — «Тогда почему ты ещё не умер?»
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоя над котлом, ведьма помешивала омерзительную бурду, состоящую из грязи, мочи и человеческих частей тела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Две дамы, стоя в очереди в супермаркете, болтают между собой. "Что теперь поделывает ваш муж, выйдя на пенсию?" - "Он разводит кроликов!" - "Он имеет об этом какое-то понятие?" - "Нет, но кролики имеют!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Ой, чаинка стоя плавает. Что-то хорошее, наверно, произойдет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тома в комнату не пустили. Стоя в коридоре, он слышал, как за запертой дверью раздавалось хихиканье сестер и шуршание бумаги. Том чуть не лопнул от любопытства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я поем стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поскольку в автобусе не было ни одного свободного места, я ехал стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том спел великолепно, и зал аплодировал ему стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна женщина потеряла сознание, стоя в очереди в банке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зал аплодировал стоя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зрители аплодировали стоя.

Публика устроила Тому овацию стоя.

Входящего в класс учителя приветствуют стоя.

Лошадь спит стоя.

Стоя под палящим солнцем, снеговик всё таял и таял.

Какой талант! Я вам аплодирую стоя.

Я аплодирую стоя!

Старик в чёрном молился, стоя на коленях.

Том принимает, стоя сильно далеко, что является существенным слабым местом против лучших игроков.

Попробуйте крутануться вокруг своей оси, стоя на одной ноге.

Попробуй крутануться вокруг своей оси, стоя на одной ноге.

Аплодирую стоя!

Стоя солдатиком я не могу дотянуться до своих носков.

Он ест стоя.

Жирафы спят стоя.

Думая о цели или стоя перед выбором, думайте только о состоянии душевного комфорта.

Стоя в очереди, я читал газету.

Он ест стоя?

Жирафы едят стоя.

Он дремлет стоя.

Не ешь стоя!

Я умоляю тебя, стоя на коленях.

Я умоляю вас, стоя на коленях.

Мужчины мочатся стоя, а женщины сидя.

Мужчины писают стоя, а женщины сидя.

Не ешьте стоя!