Знак "стоп" в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Красный сигнал светофора означает "стоп".
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп. Я не хочу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полицейские сказали им: "Стоп".
Traduire du Russe vers le Anglais

А ну-ка стоп. Ты что сейчас вообще такое сказал? Жить надоело? Это легко исправить, ты только намекни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп-стоп, а вот с этого места давай-ка поподробней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых – стоп. Остальных просто не найдут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Не надо гнать коней.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Так... ну а что в этом?» — «Написано: "Выпей и опиши мне, что ты выучила"». — «Понял. Секунду... А вот и ведро. Давай, приступай». — «Буэ! Фу, ну и послевкусие. А? Ой! Буэээ!» — «Что ж... Заклинание явно успело всосаться...» — «О-ох... Она вполне могла бы делать зелья вкусными. Есть какие эффекты?» — «Ага. Но это для меня настолько неожиданно, что я ничего по этому поводу и не испытываю». — «Что?» — «Глянь в зеркало». — «...А. Стоп — что?!» — «Вот ты прямо мои мысли читаешь. Никто не оценит, но факт есть факт. И что теперь, принцесса-аликорн? Зависть маленьких девочек повсеместно?»
Traduire du Russe vers le Anglais

Да нужны ты мне, как зайцу стоп-сигнал!
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп, машина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сто грамм — не стоп-кран: дёрнешь — не остановишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Это же мой сон! Ты должен мне подчиняться, а не наоборот!
Traduire du Russe vers le Anglais

Так, стоп. Я уже ничего не понимаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Водители должны остановиться у стоп-линии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Охранники Януковича (Президент Украины) отбирают у журналиста плакат с надписью "Стоп цензуре!"
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сделал Мэри массаж стоп.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты проехал на запрещающий сигнал светофора и через два знака "стоп".
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Снято!
Traduire du Russe vers le Anglais

Так, стоп, я запутался.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда Том остановился перед знаком «Стоп», у него заглох двигатель.
Traduire du Russe vers le Anglais

По команде «Стоп!» вы все должны замереть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том дёрнул стоп-кран.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не увидел знак "стоп".
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Вам нельзя здесь парковаться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Не входи!
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп! Не входите!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну-ка стоп.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп машина!
Traduire du Russe vers le Anglais

Стоп. Я уже ничего не понимаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ваше Величество, Гэнон и его приспешники захватили остров Коридай. Как написано, только вы можете одолеть Гэнона». – «Здорово, я захвачу свой – стоп, что?» – «Как написано, лишь Его Величество может одолеть Гэнона». – «Эй! А как же я?» – «Нет. Сказано также: Линк не может одолеть Гэнона».

Стоп! Здесь нельзя парковаться!

«Я ведущий и организатор этого шоу, обещаю, что никто не уйдёт отсюда без приза. Но вот понравится ли вам ваше вознаграждение, зависит лишь от того, как вы сыграете в мою игру. Ахахахахаха!» — «Стоп, снято!» — «Ну как, достаточно напряжённо и драматично сыграл?»

Стоп. Я уже ничего не понимаю. Кто кого убил в итоге?

Стоп-слово должно быть таким, чтобы исключить его случайное использование.

Стоп. Мы так не договаривались.

Стоп-стоп, хватит.

Стоп, подождите!

Стоп, подожди!

Стоп! Посмотри ещё раз.

Кто дёрнул стоп-кран?

Так, стоп. Давайте по очереди.

Так, стоп. Говорите по очереди.

Стоп! Давай сменим тему.

Стоп! Давайте сменим тему.

Как только я скажу "стоп", остановитесь.

Как только я скажу "стоп", остановись.

Phrases d'exemple en Russe avec « стоп »