Phrases d'exemple en Russe avec « степень »

Он получил степень по праву.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наука на службе не жизни, а смерти,- такова крайняя степень деградации науки в современном буржуазном обществе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он полон решимости получить докторскую степень до своего тридцатилетия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Степень повреждения неоценима.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она получила степень магистра три года назад.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она получила докторскую степень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Признак делимости целого числа на натуральную степень пятёрки формулируется совершенно аналогично таковому для натуральной степени двойки, только двойку нужно всюду в тексте заменить на пятёрку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.
Traduire du Russe vers le Anglais

В настоящее время в Узбекистане не все люди понимают русский язык, и степень владения им зачастую показывает образованность человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простота - наивысшая степень сложности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, оцените по шкале от 1 до 10 степень вашего владения следующими языками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любое действительное число, кроме нуля, возведённое в нулевую степень, даст единицу.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё степень в биологии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он получил степень магистра права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Степень адекватности женщины можно определить по естественности её бровей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какова степень твоего идиотизма?
Traduire du Russe vers le Anglais

Степень близости между людьми определяется уютностью молчания.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слепота не помешала получить ему докторскую степень по математике.
Traduire du Russe vers le Anglais

Карл Маркс учился в Берлинском и Боннском университетах и получил докторскую степень в Йенском университете.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.

Форма имён прилагательных и наречий, которая выражает большую или самую большую степень чего-либо, называется превосходной степенью.

Степень окисления актиния равна +3.

Музыка повысила степень нашего наслаждения.

Марксизм — это крайняя степень безбожия в эпоху материализации, то есть признание полной победы сатаны.

Моя московская подруга получила учёную степень по экономике.

Несмотря на присущую климатологии неопределённость, существует высокая степень уверенности в нашем понимании парникового эффекта и знании того, что деятельность человека беспрецедентным образом меняет климат. Имеется достаточно информации для принятия решений, основанных на этом понимании.

Я планирую получить докторскую степень.

Я планирую получить степень магистра.

У Тома есть ученая степень кандидата наук.

Как возвести в степень отрицательное число?

В какую степень нужно возвести три, чтобы получить двадцать семь?

Степень прозрачности голограммы можно настроить.

Всю степень незнания даже своего родного языка начинаешь осознавать, когда тебя просят объяснить значение, например, казалось бы, такого простого слова, как "стул". И вот тут начинается: «Это предмет мебели, предназначенный для того, чтобы на нём сидеть». — «Хорошо, а в чём его отличие от слова "табурет"?» — «Эм, ну, у табуретки нет спинки?» — «А от слова "кресло"?» — «А-а... э-э-э...»

Трудно передать всю степень моего отчаяния.

Извлечение корня — это арифметическая операция, обратная возведению в степень.

Степень отвращения, которое я испытываю к таким людям, просто зашкаливает.

Степень вины каждого из подсудимых определит суд.