Phrases d'exemple en Russe avec « статья »

Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья высокого качества.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как звучит первая статья?
Traduire du Russe vers le Anglais

Критическая статья и курсовая работа - жанры, которые нельзя путать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья рассказывает обо всей подноготной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья осмеивает вегетарианцев.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Газетная статья не является литературным произведением.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не готовая к печати статья, а лишь набросок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья является подстрекательством к убийству.
Traduire du Russe vers le Anglais

На столе лежит журнал, в котором есть интересная статья о проблемах образования.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выясни, до какой степени эта статья правдива.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья была написана на французском.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья была написана по-французски.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья написана связным современным языком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваша статья меня разочаровала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья ужасна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья заслуживает тщательного изучения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья содержит некоторые совершенно новые идеи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья была написана на русском языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне очень понравилась прочитанная мною статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне очень понравилась статья, которую я прочитал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится твоя статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Та статья написана на английском.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья о чём?
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья была написана по-русски.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его статья лучше моей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья написана плохо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это была блестящая статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

На седьмой странице журнала есть интересная статья. Прочитай её.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это явно заказная статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как я вижу, статья не переведена даже на треть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится ваша статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

В энциклопедии о нём даже есть статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья будет опубликована в немецком журнале.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статья будет написана на русском языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это интересная статья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта газетная статья интереснее предыдущей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Её статья лучше моей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья слишком длинная.

Мне понравилась эта статья.

Эта статья и сейчас не утратила своей актуальности.

Как ты думаешь, какая статья в японской Википедии была самой читаемой в этом году?

Эта статья стала его политическим завещанием.

Статья в газете наделала много шума.

Это не статья, а бред сумасшедшего. Как такое можно печатать?

Моя статья ничуть не хуже твоей.

Это очень информативная статья.

Статья оказалась ужасно скучной. Порадовали только иллюстрации.

Мне очень понравилась эта статья.

Статья очень хорошая.

Это отдельная статья расходов.

Твоя статья меня разочаровала.

Мне твоя статья показалась интересной.

Мне Ваша статья показалась интересной.

Мне твоя статья показалась очень интересной.

Мне Ваша статья показалась очень интересной.

Эта статья – полнейшая чепуха.

Эта статья – конкретное фуфло.

Эта статья – чистейший вздор.

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

Его статья - фейк.

Статья получила широкий резонанс.

Это очень полезная статья.

О чём эта статья?

Статья выражает личное мнение автора.

Ваша статья не прошла модерацию.

Написанная Вами статья не допущена до публикации. Если Вы считаете, что Ваша статья полностью соответствует правилам, напишите в техподдержку и опишите свою проблему.

В Википедии есть статья об этом.

Эта статья признана добротной.

Эта статья уже устарела.

Эта статья перенасыщена информацией.

Эта статья была написана профессором университета.

Вам понравилась статья?

Тебе понравилась статья?

Во вчерашней газете была статья про Тома.

Вчера в газете была статья про Тома.

Это очень интересная статья. Прочтите её.

Это очень интересная статья. Прочти её.

Статья изначально, сразу после публикации, подверглась критике множеством учёных со всего мира, однако даже несмотря на десятки опровергающих статей, жёлтая пресса всё равно решила раздуть из неё сенсацию. И ведь получилось же! Теперь у нас есть ещё один миф в общественном сознании, от которого придётся избавляться годами.

Вы уж меня простите, но моя новая статья не является ни републикацией ни плагиатом. Я знать не знал, что кто-то уже исследовал эту тему.

Статья была удалена из журнала по просьбе её автора.

Статья была удалена из журнала. Причина: распространение недостоверной информации.

Был бы человек, а статья найдётся.

Эта статья добавлена ботом. Если увидите в ней ошибку, не стесняйтесь редактировать.

Хех, размечтался. С точки зрения закона-то как раз всё в порядке. Знаешь выражение "Был бы человек, а статья найдётся"? Ну так вот, если его перефразировать, то и к нашим реалиям оно вполне сгодится. "Был бы человек, а предлог лишить премии всегда найдётся". Поверь мне, оставить без премии тут каждого из нас дело на раз плюнуть. В списке того, за что тебя её могут лишить, столько пунктов, что пытаться её получить безнадёжно. Мой тебе совет: просто забей. Всё равно ничего не докажешь.

Была ли эта статья вам полезна?

Оригинальная статья доступна по ссылке: https://tatoeba.org/.

Статья так и не была опубликована.

Это хорошо написанная статья.

Это моя любимая статья о Японии.

Статья 49.3 позволяет провести закон без голосования.

С открытием на Тринидаде нефти в 1910 году добавилась ещё одна важная статья экспорта.

Эта статья морально устарела.