Phrases d'exemple en Russe avec « статье »

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажите, что вы думаете об этой статье?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прокуратура Алматинской области по факту взрыва дома в поселке Тау Самал возбудила уголовное дело по статье «Терроризм».
Traduire du Russe vers le Anglais

Американский "социолог" Гай Ирвинг Барч в статье под характерным заголовком "Сколько людей может прокормить земной шар", опубликованной в декабре 1948 г., вещал, что в связи с ростом населения земного шара "существует постоянная угроза третьей мировой войны".
Traduire du Russe vers le Anglais

Согласно газетной статье, она совершила самоубийство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Более подробно о тренировке ног и ягодиц читайте в статье "Тренировка ног и ягодиц".
Traduire du Russe vers le Anglais

Свобода мысли и слова закреплена в статье двадцать девятой Конституции России.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я скажу тебе свое мнение об этой статье после того, как я её прочитаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прошу прощения. Я хотел бы обратить ваше внимание на три ошибки в вышеупомянутой статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Марко не имел никакого права что-то менять в чужой статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

В твоей статье слишком много ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя в статье слишком много ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этой статье вы узнаете, как переводить непереводимое.
Traduire du Russe vers le Anglais

В своей статье я много цитировал его книгу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том отказался давать комментарии к этой статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

В статье подробно описаны эксперименты, которые мы проводили в нашей лаборатории.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этой статье я не нашёл ничего интересного.
Traduire du Russe vers le Anglais

В моей статье речь идёт о том, что такое небесные тела и какие они бывают.
Traduire du Russe vers le Anglais

В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что ты напишешь в своей статье?
Traduire du Russe vers le Anglais

О чём ты напишешь в своей статье?
Traduire du Russe vers le Anglais

В статье даны основные вехи биографии писателя.
Traduire du Russe vers le Anglais

В статье нет ничего полезного.
Traduire du Russe vers le Anglais

В статье не приводится источник.
Traduire du Russe vers le Anglais

В статье не указан источник.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Вашей статье я не прочёл ни единого слова о немилосердной конкурентной борьбе между служащими подобных предприятий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уже упоминал об этом в предыдущей статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Даю тебе час, чтобы написать заявление по собственному, иначе уволю по статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы им не сказали, что он написал в этой статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты им не сказал, что он написал в этой статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Большое спасибо за комментарий к моей статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты им не сказал, что она написала в той статье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы им не сказали, что она написала в той статье.

Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.

Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

На центральной площади нашего города сгорел недавно установленный памятник. Полицией начато расследование. Читайте в нашей статье о том, кто и когда разрешил строительство этого памятника, и почему его построили из горючих материалов.

Моя дорогая, то, что Вы описали в своей статье, является лишь верхушкой айсберга. И мой Вам совет: не пытайтесь лезть ещё глубже.

Моя дорогая, то, что Вы описали в своей статье, является лишь верхушкой айсберга. И мой Вам дружеский совет: не пытайтесь лезть ещё глубже.

Моя дорогая, то, что Вы описали в своей статье, является лишь верхушкой айсберга. И мой Вам совет: не пытайтесь копать ещё глубже. В ином случае, Вы подпишите себе этим поступком смертный приговор.

«Как Вы узнали, что это я информатор?» — «Вы так наивны. Неужели Вы действительно думали, что мы не знали о том, что Вы были журналистом под прикрытием? Если так, то Ваша наивность меня поражает. Мы никогда не принимаем никого в наши ряды без тщательной проверки. И Вы не стали исключением. Всё, что Вам удалось собрать и описать в статье для своих коллег за эти два года, это исключительно та информация, которую мы хотели раскрыть».

В статье говорится о чём-то совершенно ином.

«Энциклопедия ужасов» содержит в себе самую полную коллекцию монстров и их описаний. В ней содержится около 40200 статей о самых различных чудовищах, а также их видах. В каждой статье обязательно присутствуют элементы, описывающие внешность, особенности и происхождение каждого монстра. В большинстве из них также перечислены сильные и слабые стороны этих существ.

В статье я ссылаюсь на данные НАСА, так что все мои заявления легко проверить, перейдя по указанной ссылке.

Вы лжец и обманщик. Документы, подтверждающие это, были опубликованы в газете ещё вчера. Ну же, парируйте тезисы, которые я выдвинул в статье, опровергните их!

В этой статье рассматриваются способы перевести книгу, которая доступна лишь в в pdf-формате.

В этой статье описаны 5 самых распространённых ошибок новичков.

В этой статье описаны самые распространённые ошибки новичков.

Использование псевдонаучных терминов резко добавляет значимости к статье в глазах обыкновенных людей.

В коммах нередко мудрости больше, чем в самой статье.

Всего за пару минут я нагенерила иллюстрации к своей статье.

В своей статье он выставил меня не в лучшем свете.

Я нашел это слово в какой-то статье о Евросоюзе, которую читал где-то в интернете.

Сообщите мне, пожалуйста, своё мнение о статье.

В статье ошибка.

В статье нет ни слова правды.

Можешь сказать, по какой статье надо было написать первый конспект?

В этой статье много ошибок.

«Что ты думаешь о статье?» — «Я её ещё не прочёл».

«Что скажешь о статье?» — «Я её ещё не прочёл».

«Что ты думаешь о статье?» — «Я её ещё не читал».

«Что скажешь о статье?» — «Я её ещё не читал».

Я хочу поговорить с вами о новой статье.

Я хочу поговорить с тобой о новой статье.