Phrases d'exemple en Russe avec « статус »

В настоящее время праздник музыки приобрёл международный статус и отмечается 21 июня в 100 странах на пяти континентах.
Traduire du Russe vers le Anglais

С такой точки зрения, главная добродетель подданных состоит в том, чтобы каждый довольствовался занимаемым им положением и не стремился изменять общественный "статус кво" империалистической Англии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Получив статус "старшего участника", она с удовольствием принялась навешивать ярлыки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Статус проекта следующий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том хочет сохранить статус-кво.
Traduire du Russe vers le Anglais

В сентябре в Баку обсудят статус Каспия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Карантин – статус исходных или упаковочных материалов, промежуточных, нерасфасованных или готовых продуктов, изолированных физически или иным образом, до тех пор, пока не будет вынесено решение об их выпуске в реализацию, отбраковке или переработке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несмотря на патриархальный уклад жизни наших тюркских предков, статус женщины в их семьях был очень высоким.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наше Отечество благодаря мужеству моряков и таланту кораблестроителей, дерзости знаменитых первооткрывателей, первопроходцев и флотоводцев, утверждалось как великая морская держава. Для нас этот статус – огромная ответственность перед историей, перед нашими предками, которые создавали морскую славу России, и, конечно, перед будущими поколениями, которым мы должны передать современный и сильный Военно-морской флот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они пытаются сохранить статус кво, а не что-то улучшить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каков наш статус?
Traduire du Russe vers le Anglais

Словенский, хорватский и венгерский в Австрии имеют региональный статус официальных языков.
Traduire du Russe vers le Anglais

Администраторы могут менять статус участника и прочее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотя некоторые мелочные ксенофобы или откровенные расисты ошибочно считают, что только лиц англо-саксонского или немецкого происхождения следует считать американцами, для США давним предметом гордости является их статус так называемого плавильного котла, в котором уживаются как коренное население, так и иммигранты со всей земли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем ниже у человека социальный статус, тем круче у него телефон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она должна любить тебя, а не твой социальный статус.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Пожалуйста, перед использованием нашего продукта ознакомьтесь с нашими основными документами (пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и другими). Нажмите или произнесите "Принять", если Вы согласны с условиями, описанными в них». — «Принять». — «Благодарим Вас за то, что Вы добровольно передали нам все свои права на владение Вашим телом, а также за то, что отказались от всех прав и свобод, которыми обладали. Поздравляем, отныне Вам официально присвоен статус нашего раба! Вы должны будете работать семь дней в неделю. Ваш первый шестнадцатичасовой рабочий день начнётся завтра в 6:00. Пожалуйста, не опаздывайте!».

Моя кошка, имеющая статус беженца, говорит с вьетнамским акцентом.

Я хочу проверить статус моего заказа.

Несмотря на плохие продажи, альбом обрёл культовый статус и благосклонность критиков.

Есть в Zotero возможность добавить свои собственные поля, такие как "Статус прочтения", "Согласие с автором" и другие?

Давайте сохраним статус-кво.

Пациенту присвоен паллиативный статус.