Phrases d'exemple en Russe avec « старое »

Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они решили отменить старое ограничение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое здание было разрушено.
Traduire du Russe vers le Anglais

В старое доброе время даже трава была зеленее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто старое помянет, тому глаз вон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё новое - это хорошо забытое старое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Архитекторам удалось лаконично соединить старое здание и современную пристройку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это здание новое, а то старое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эрик Сати рисует сам себя и думает так: "Я пришёл в этот мир слишком молодым в слишком старое время".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

В такую погоду я надеваю старое пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое дерево отбрасывает тень.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое государство рухнуло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они снесут старое здание через два дня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я выбросил своё старое пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты опять за старое, Том?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри подумала про себя, что она должна купить новое покрытие для гладильной доски, т.к. старое превращалось в лохмотья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они решили снести старое здание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое пианино.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неприлично ворошить старое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое клише.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое дерево трудно пересадить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я смотрел, как они разрушают старое здание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я дал ей своё старое пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я дал ему своё старое пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я дал им своё старое пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу ворошить старое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старое фото - как застывшее зеркало.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во многих языках есть слова, имеющие несколько произносительных вариантов — иногда рядом соседствуют старое и новое произношение, иногда это региональное различие. К примеру, целый ряд английских слов произносится по-разному в Британии и Америке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Раз моё старое пальто износилось, пора мне купить новое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отдал своё старое пальто Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое правило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мэри отдыхали перед телевизором в течение нескольких часов, смотря старое кино.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том всегда использует одно и тоже старое оправдание опозданию в школу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое здание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое имя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно взять на пикник старое одеяло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том дал мне своё старое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое название.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты когда-нибудь читала старое предсказание на окне библиотеки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это старое фото. Здесь Том без Мэри.

Это старое.

Оно старое.

Старое дерево нельзя пересаживать.

Старое дерево не пересаживают.

Старое дерево пересадить трудно.

Молодое дерево гнётся — старое ломается.

Оно очень старое.

Оно слишком старое.

"Том взялся за старое?" — "Да, и опять угодил в тюрьму".

Это здание старое.

Нынешнее здание очень старое.

Это дерево очень старое.

Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения.

Это было старое доброе время.

Я нашёл старое пожелтевшее фото. На нём Том, жена Тома и их дети.

Зачем ворошить старое?

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

"Оставлю, — решила Мария и повесила старое пальто обратно в шкаф. — Может, кому-нибудь пригодится".

Они намерены разрушить старое здание и построить новую школу.

Ты опять за старое?

Вы опять за старое?

Не следует вспоминать старое.

В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Я дал Тому своё старое пальто.

Оно уже старое.

Том опять принялся за старое.

Здание старое, но прочное.

Это оливковое дерево очень старое.

Старое здание было снесено, а на его месте построен какой-то новодел.

Я отдал ему своё старое пальто.

Это очень старое дерево.

Старое авто разобрали на запчасти.

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

Неужели он опять взялся за старое?

Моё старое платье синее.

Это старое здание в итоге рухнуло.

В будущем он объяснял свой выбор прессе так: "Людям надоело всё старое. Наш театр посещало всё меньше людей, поэтому я решил, что настал час перемен. Чтобы показать людям нечто новое и достойное, нужна новая программа, старая никуда не годилась. От всех популярных постановок я решил избавиться, так как они надоели публике больше всего. Чтобы не парализовать работу театра полностью, я всё же решился оставить и вывести на первый план несколько не столь известных пьес. Они мало чем способны удивить, но то, что их мало кто видел, частично соответствовало моим целям.

Опять ты взялся за старое!

Опять ты взялся за старое, Том!

Юдиттен-кирха — это самое старое здание в Калининграде.

Это старое слово.

Том опять взялся за старое.

Я бы снёс старое здание и построил новое.

Я бы снесла старое здание и построила новое.

Не будем ворошить старое.

Было принято решение снести старое здание.

Ах ты снова взялся за старое, маленький сорванец!

Это старое айвовое дерево.

Это здание очень старое.

Это старое дерево скрипит.

Старое здание было отремонтировано.

Старое здание было отреставрировано.

Сложно быть учителем и при этом продолжать совершенствоваться. Старое приходится постоянно повторять по триста раз, а вот изучать что-нибудь новое времени совсем нет.

Ты действительно один срубил это старое дерево?

Вчера я нашел в ящике стола старое письмо от сестры.