Phrases d'exemple en Russe avec « ставить »

Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно что ставить телегу впереди лошади.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разрешалось всё: можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будем ставить прожектора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уже дал команду ставить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны ставить безопасность прежде всего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не может не ставить, ответил бы я, ибо любая подмена в культуре агрессивна и стремится утвердить себя на костях подменяемого явления, в данном случае национальных языков, - как бы деликатно на первых порах, по малости сил, это ни делалось, в какие бы словечки ни обряжалась: "вспомогательный", "дополняющий".
Traduire du Russe vers le Anglais

Старайся не ставить клякс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Итак, прежде чем ставить вопрос на голосование, есть ли ещё какие-либо предложения, дополнения, поправки? Может быть, кто-то хочет взять слово?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо ставить всё на свои места.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было бы неправильно ставить знак равенства между врагами, соперниками и противниками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ставить родственные интересы выше общественных, меня ж за глотку возьмут!
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сижу, никого не трогаю, смотрю по телевизору "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". В это время пришли гости, и отец, как с ним это обычно бывает, полез в бар, что неподалеку от телевизора. Наблюдая там вермут, виски, херес и т.д., он произносит задумчиво: «Чего бы выпить?» (всё это время в фильме главные герои молчали) ...И тут внезапно из телевизора: «Выпей чаю!» Папенька молча закрыл бар и пошел ставить чайник. В знаки верить надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

В конце предложения нужно ставить точку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы не стал ставить на эту лошадь, будь я на твоём месте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впредь не трогайте, пожалуйста, медицинские справочники и позвольте ставить диагноз самому врачу!
Traduire du Russe vers le Anglais

Сие надлежит разуметь, ежели кто переменит от страху неприятельскаго или воровскаго, то ему то в вину не ставить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я спешу, то забываю ставить запятые.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я спешу, то забываю ставить запятые.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вам во мне что-либо не нравится - необязательно ставить меня об этом в известность. Постарайтесь пережить это самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу ставить Вас в неловкое положение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не нужно ставить рекорды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да тебе памятник при жизни надо ставить!
Traduire du Russe vers le Anglais

Некоторые музыканты и актёры нанимают телохранителей, чтобы ставить на место слишком рьяных фанатов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто? Мэри? Да на ней пробу ставить негде!

Этот продавец б/у автомобилей — пройдоха, клейма ставить негде.

В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.

На сколько микроволновку ставить?

Кто этим лицемерам-либералам дал право ставить под сомнение кровь, которую мы и тысячи наших товарищей вместе с федеральными подразделениями проливали за целостность России?!

Где ставить ударение в слове "Australia"?

Нельзя ставить на себе крест.

Оценку я буду на двоих ставить?

Да как ты смеешь ставить условия, дрянь!

Кто ты такой, чтобы ставить мне условия?

Ставить локти на стол во время еды — признак дурного тона.

Есть эксперименты, которые нельзя ставить на себе.

Точку в этом деле ставить рано.

В конце заголовка не принято ставить точку.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями.

Я не хотел ставить вас в неудобное положение перед друзьями.

Стоит ли здесь ставить запятую?

Говоря по-русски, ты никогда не знаешь наверняка, как правильно надо ставить ударение.

Нельзя ставить машину в тоннеле.

"Здесь ставить запятую или тире?" — "Ставь и то и другое".

Где будем ставить стол для гостей — на веранде или во дворе?

Еду уже некуда ставить.

Нашёл кого ставить в пример!

Нашли кого ставить в пример!

Ты не должен ставить на себе крест.

Вы не должны ставить на себе крест.

Я пытаюсь найти салатницу, которую можно ставить в духовку.

Ты не можешь ставить подпись карандашом.

Во главу угла надо ставить интересы граждан.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

Учитесь ставить перед собой цели и добиваться их.

Учись ставить перед собой цели и добиваться их.

Я не могу ставить диагноз по телефону.

Во Франции надо ставить пробел перед восклицательным знаком.

Том, монстрам не суждено жить рядом с людьми, потому что люди боятся всего, чего они не могут понять или объяснить. И им не важно, добр он или нет, если они посчитают его угрозой, то убьют его, а если поймут, что он не опасен, будут ставить над ним опыты.

Надо ставить перед собой достижимые цели.

Ставить подпись карандашом нельзя.

С твоей стороны смело ставить под вопрос её предложение.

Надо ставить перед собой реальные цели.

Больше я таких экспериментов ставить не собираюсь.

Больше я таких экспериментов ставить не буду.

Больше я таких экспериментов ставить не хочу.

Современные ведущие не умеют ставить ударения.

Ставить под шах своего короля незаконно.

Не надо ставить меня в неудобное положение.

А это куда ставить?

Он мне ещё и условия будет ставить!

Она мне ещё и условия будет ставить!

Они мне ещё и условия будут ставить!

Учитесь ставить перед собой реальные цели.

Учись ставить перед собой реальные цели.

Нужно ставить перед собой реальные цели.

Том знатный пройдоха, пробы на нём ставить негде.

Это нормально ставить большую цену. Это больше вопрос ощущения.

На мой взгляд, ставить запятые перед la, после la или не ставить запятые - это личный стилистический выбор.

На мой взгляд, ставить запятую до la, после la или вовсе не ставить – дело личного выбора стиля.

Я не смог отказаться от привычки ставить кружку с чаем неподалёку от компьютера даже после того, как угробил один из двух своих ноутбуков. Так что да, от вредных привычек сложно избавиться, подтверждено на личном опыте.

Возможность ставить дизлайки скоро будет отключена.

Ты что, совсем сдурел ставить кипятиться чайник без воды?

Что ж, пожалуй, на этом на сегодня и закончим. Если видео вам понравилось, не стесняйтесь ставить палец вверх и подписываться на канал. Ну а на этом я с вами прощаюсь. Ещё увидимся!

Если понравился видосян, не забывайте ставить палец вверх и оставлять комментарий от четырёх слов.

Необходимо поддерживать театры, готовые ставить пьесы начинающих драматургов.

Куда ставить-то?

Обязательно надо было ставить меня перед всеми в неловкое положение?

Зачем было ставить меня перед всеми в неловкое положение?

Я стараюсь не ставить смайлики.

Он отказывается ставить их в известность.