Как можно сравнивать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нечего даже сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для меня это очень захватывающее занятие - сравнивать норвежский и фарерский языки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сравнивать норвежский и фарерский языки - очень захватывающее для меня занятие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сравнивать, какой язык богаче — совершенно гиблое дело, поскольку богатства даже "невеликого" языка достаточно, чтобы один человек, сколь бы гениален он ни был, не смог его вычерпать и объять весь язык до конца, до последнего слова и фразы, что уж говорить о языках с тысячелетней историей письменности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рекомендуется сравнивать цены заранее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они любят сравнивать свою страну с Римской империей. Однако римляне не смогли бы завоевать весь мир, не то что разрушить его. А они уже это делают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забудь о прошлом. Если сравнивать со вчера, сегодня мне нравится больше. Вот почему я стараюсь наслаждаться моментом. Вот и всё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя сравнивать красоту Парижа с красотой Венеции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу сравнивать себя с ним.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Австралии луна выглядит перевёрнутой, если сравнивать с Северным полушарием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет смысла сравнивать их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты можешь сравнивать? Это же совершенно разные вещи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты можешь сравнивать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это всё равно что сравнивать помидор с мотоциклом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам просто не с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе просто не с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если сравнивать с другими книгами, эту читать не так трудно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думать — значит сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если сравнивать с собаками, кошки мне нравятся больше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не надо меня ни с кем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти вещи нельзя сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их бесполезно сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти города нельзя сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне есть с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поверь, мне есть с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поверьте, мне есть с чем сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы не стал их сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как их можно сравнивать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит сравнивать Тома и Мэри!
Traduire du Russe vers le Anglais

Хватит сравнивать Тома с Мэри!
Traduire du Russe vers le Anglais

Марсель и Лион, конечно, нельзя сравнивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их даже сравнивать нельзя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь сравнивать себя со мной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если сравнивать с Токио, то окажется, что Лондон не такой уж и большой.

Это смотря с чем сравнивать.

Как можно их сравнивать?

Эти инструменты предназначены для разных целей. Их нельзя сравнивать.

Их нельзя сравнивать.

Такие вещи нельзя сравнивать.

Шиншиллы - грызуны, но веганы и вообще питаются всяким сухостоем. Возможно, сравнивать их со жвачными животными всё-таки некорректно. Но они вполне себе травоядные по рациону.

Мне кажется некорректным сравнивать видео только лишь с одними книгами. Ведь видео — это целый отдельный формат передачи информации, в то время как книги лишь одна из возможных форм текстового формата. Поэтому логичнее сравнивать видео с текстом.

Как можно сравнивать?

Как ты можешь их сравнивать?

Как вы можете их сравнивать?

Если сравнивать его с Токио, Лондон - маленький город.

Если сравнивать его с Токио, Лондон - небольшой город.

Лондон - маленький город, если сравнивать его с Токио.

Лондон - небольшой город, если сравнивать его с Токио.

Их нельзя сравнивать!

Я бы не стал это сравнивать.

Как ты можешь сравнивать одно с другим?

Как вы можете сравнивать одно с другим?

Не стоит сравнивать себя с другими.

"Мы сейчас гораздо лучше живём". - "Это смотря с чем сравнивать".

Как вы можете сравнивать?

Нет ничего полезнее, чем читать и сравнивать предложения на языках, которые мы хотим изучить.

Эти две вещи нельзя сравнивать.

Разве можно сравнивать тогда и сейчас?

Так это десять лет назад было! Разве можно сравнивать?

Сравнивать их не совсем корректно.

Как их вообще можно сравнивать?

Phrases d'exemple en Russe avec « сравнивать »