Phrases d'exemple en Russe avec « спросить »

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?»
Traduire du Russe vers le Anglais

Было много людей, которые пришли спросить о состоянии известной актрисы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я написал ему, чтобы спросить почему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Осмелюсь ли спросить: куда и в какие места ехать изволите?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, это заслуживает того, чтобы спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий, чтобы спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует спросить у него совета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу я спросить, сколько вам лет?
Traduire du Russe vers le Anglais

Госпожа Ионеску, я хотел бы Вас кое о чём спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не боитесь спросить у неё?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует спросить его, как это делать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Господин капитан, когда Вы уже приземлитесь, могу ли я спросить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Именно это я хотел спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Именно об этом я хотел спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Именно об этом я и хотел спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы не спросить их, что помогло им достичь успеха?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу спросить у него номер телефона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне иногда страшно подойти и спросить что-нибудь у незнакомого человека.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты хочешь меня о чём-то спросить?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен спросить разрешения у родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

"За другими национальностями мы признаем право и на голос, и на самоидентификацию, а нам этого не разрешают". — "Кому не разрешают?" — "Я русский" — сказать это было неприлично. Это как проявление экстремизма. Нам привили вот этот сарказм по отношению к собственной нации и лишили нас возможности самоидентифицироваться на уровне паспортов". — "Кто привил?" — "Привили мы сами, все вместе". — "То есть, мы сами себе привили?" — "Да, к сожалению". — "Но тогда говорите так: "Мы себя лишили". Не "нас лишили", а "мы себя лишили". Это совсем другой оттенок. А если нас лишили, тогда надо спросить: "A кто это?".
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стесняюсь спросить, с кем это ты там в туалете разговариваешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стесняюсь спросить, но любопытство настаивает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я стесняюсь спросить, но что у вас в голове творится, что вы написанное черным по белому видите не так, как оно есть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу тебя кое о чём спросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я забыл спросить его.

Я забыла спросить его.

Я забыл спросить Ваше имя.

Признаюсь, мне не удалось избежать искушения спросить моих гостей, понравилась ли им моя страна.

Небо было такое звездное, такое светлое небо, что взглянув на него, невольно нужно было спросить себя: неужели же могут жить под таким небом разные сердитые и капризные люди?

Тебя забыли спросить!

Мне хотелось бы спросить.

Я хочу кое о чём спросить Тома.

Мне нужно спросить тебя насчёт Тома.

Можно мне Вас кое о чём спросить?

Можно мне тебя кое о чём спросить?

Могу я спросить Ваше имя?

Том не знает, кого спросить.

Конечно хорошо иметь много контактов, но иногда нелишне спросить себя, что они дают.

Хотел бы я спросить твоего совета тогда.

Хотела бы я спросить твоего совета тогда.

Я написала ему, чтобы спросить почему.

О чём ты хочешь меня спросить?

О чём вы хотите меня спросить?

Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это спросить.

Могу я спросить кое-что?

Ты не хочешь спросить меня, чего я хочу?

Вы не хотите спросить меня, чего я хочу?

Именно это я хотела спросить.

Это то, что я хочу спросить.

Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

Если бы мы могли спросить Тома!

Лучше тебе спросить доктора Танака.

"Я могу тебя кое о чём спросить?" - "Смотря о чём".

Ты можешь спросить ребенка, который играет вот там.

Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.

Полагаю, Вы хотите спросить меня, где я был.

Думаю, ты хочешь спросить меня, где я был.

Мне надо было спросить у тебя разрешения?

Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.

Я забыл у него об этом спросить.

Я забыл у неё об этом спросить.

Я забыл у него спросить.

Я забыл у неё спросить.

Мне надо было у тебя совета спросить.

Надо было мне у вас совета спросить.

Мне надо спросить Тома кое о чём.

Том хотел спросить у Мэри, сколько ей лет, но подумал, что, наверное, этого делать не стоит.

Что ты хотел спросить у него?

В случае любых затруднений вы можете спросить.

Я забыл спросить твоё имя.

Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.

Не стесняйтесь спросить совета.

Ты можешь спросить ребёнка, который играет вон там.

В конце июля я, если всё сложится благополучно, буду в Нарве на неком учебном мероприятии. Если есть пожелания, про какие регионализмы там спросить, пишите.

Спросить стыдно только на миг, а не спросить - на всю жизнь.

Если ты правда хочешь знать, тебе нужно только спросить.

Вам придётся спросить об этом у Тома.

Вам придётся спросить это у Тома.

Тебе придётся спросить об этом у Тома.

Тебе придётся спросить это у Тома.

Мне надо тебя кое о чём спросить.

Могу я спросить, что это значит?

Можно спросить, что это означает?

Можно мне спросить, что это значит?

Можно мне спросить, что это означает?

Можно спросить, что это значит?

Могу я спросить, что это означает?

Почему бы не спросить у Тома?

Можно спросить?

Как понять, чего хочет парень? Спросить. Как понять, чего хочет девушка? Читай мысли, или тебе конец.

Есть одна вещь, о которой я хочу спросить.