Phrases d'exemple en Russe avec « спрашивать »

Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не собираюсь его спрашивать прям сейчас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Командиру надлежит часто спрашивать о числе больных, и по тому определять людей, для служения им по пропорции больных; а имянно, которые гораздо больны, а свести на госпитальные корабли не льзя будет, у таких у пяти един, а которые легче, у десяти един.
Traduire du Russe vers le Anglais

Избегайте спрашивать женщину о её возрасте.
Traduire du Russe vers le Anglais

У знакомого, предсказуемого человека, чьи реакции нам известны, нам спрашивать не страшно.
Traduire du Russe vers le Anglais

У женщин не принято спрашивать о возрасте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам лучше не спрашивать у него совета.
Traduire du Russe vers le Anglais

На самом деле, я не хотел у тебя ничего спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо спрашивать с родителей, а не с детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дурак! Не стоило тебя спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стесняйся спрашивать, если хочешь что-то узнать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Нехорошо спрашивать у женщины о том, сколько ей лет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не буду спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спрашивать необязательно. Вы и так это знаете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, почему Том не пришел, и не хочу спрашивать у него.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стесняйтесь спрашивать совета.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не нужно было спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не нужно было спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели кто из вышеписанных артикулов о должностях и о штрафах что запомнит, тому надлежит о том спрашивать корабельнаго секретаря, который должен им все читать, сказывать и толковать.
Traduire du Russe vers le Anglais

С каждого надо спрашивать то, что он может дать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы разве не знаете, что невежливо спрашивать женщину о её возрасте?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не знаете, что невежливо спрашивать даму о её возрасте?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если у вас возникли какие-то вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы больше не будем спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю, с кем Том был, и не хочу его спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не собираюсь спрашивать его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше не спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

А как насчёт того, чтобы самому поискать, прежде чем других спрашивать?
Traduire du Russe vers le Anglais

А самому слабо поискать, прежде чем других спрашивать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не переставал себя спрашивать, зачем я это делаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

О девичьем лучше всего спрашивать девочек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто дает вам право спрашивать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не следовало спрашивать вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не следовало спрашивать тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не намереваюсь его спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоё дело спрашивать, а моё - отвечать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам не нужно спрашивать разрешения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не меня надо спрашивать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Новичкам наказывают не спрашивать Тома, действительно ли он настолько любит горностаев, поскольку он обыкновенно отвечает на этот вопрос криком "О ДА!" во всё горло.

Тебе следует всегда спрашивать разрешения.

Тебе следует всегда сначала спрашивать разрешения.

Вам следует всегда сначала спрашивать разрешения.

Если меня будут спрашивать, скажите, что я буду после десяти.

Если меня будут спрашивать, скажите, что не знаете, где я.

Можешь спрашивать меня, о чём хочешь.

Можете спрашивать меня, о чём хотите.

Мне не пришлось спрашивать.

Сколько еще ты будешь об этом спрашивать?

От имени депутатов Государственной Думы и членов Совета Федерации ФС РФ от Чеченской Республики я со всей ответственностью заявляю, что мы будем спрашивать с такого рода деятелей-шайтанов по всей строгости федеральных законов, которые защищают права всех граждан России независимо от национальной и конфессиональной принадлежности.

Мне не раз доводилось получать от студентов вопросы относительно того, что читать и как читать. Мои ответы в итоге всегда были расплывчатыми. Мне кажется, это почти всё равно что спрашивать, кого любить и как любить.

Мог бы и не спрашивать.

Могли бы и не спрашивать.

Ты мог и не спрашивать.

Вы могли и не спрашивать.

Тебе необязательно было спрашивать.

Вам необязательно было спрашивать.

Я даже спрашивать боюсь.

Мне уже не хочется ничего спрашивать.

Ты не имеешь права меня об этом спрашивать.

Я бы хотел жить вечно, но кто ж меня станет спрашивать.

Да не знаю я! Сколько можно спрашивать.

Пожалуйста, не заставляй меня спрашивать Тома.

Его бесполезно спрашивать.

Её бесполезно спрашивать.

Я ни о чём не хочу тебя спрашивать.

Я ни о чём не хочу вас спрашивать.

Том отказался спрашивать дорогу.

Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу.

Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.

Не стесняйся спрашивать.

Не стесняйтесь спрашивать.

Это всё равно что спрашивать у слепого, хочет ли он видеть.

Вы не имеете права у меня это спрашивать.

Мне не надо было спрашивать.

Я больше спрашивать не буду.

У него бесполезно спрашивать.

Не надо было мне вас об этом спрашивать.

Не надо было мне тебя об этом спрашивать.

Я хотел предупредить тебя вот о чём. Если будут спрашивать, где ты работал, не говори, что служил в полиции. Они не любят полицейских. Скажи, что был охранником у какой-нибудь шишки.

Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.

Спрашивать будут — не отвечай.

Спрашивать будут, кто ты такой, — отвечай, что грибы собираешь, заблудился.

Как ты можешь меня о таком спрашивать?

Как вы можете меня о таком спрашивать?

Я продолжал спрашивать себя, почему я это делаю.

Не нужно меня ни о чём спрашивать.

Я не стал его ни о чём спрашивать.

Я не стал её ни о чём спрашивать.

Я не буду тебя больше об этом спрашивать.

Не могли бы вы перестать меня об этом спрашивать?

Не мог бы ты перестать меня об этом спрашивать?

А что, тебя буду спрашивать, да?

Нашёл у кого спрашивать!

Я что, ещё и разрешения у тебя спрашивать должен?

Я что, ещё и разрешения у вас спрашивать должен?

Я даже боюсь спрашивать.

Если Вас будут спрашивать, что говорить?

Тебе, наверное, не стоит спрашивать об этом Тома.

Вам, наверное, не стоит спрашивать об этом Тома.