Phrases d'exemple en Russe avec « способа »

Я не вижу другого способа заставить его принять наше предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет способа найти его дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Классики марксизма-ленинизма научно доказали, что нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся в странах капитализма, не есть результат действия несуществующих "естественных", "вечных" законов перенаселения, а являются результатом капиталистического способа производства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся при капитализме, проистекают не от того, что земля не может прокормить населяющее ее человечество, они являются результатом капиталистического способа производства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет никакого способа перевести это.
Traduire du Russe vers le Anglais

У клеток есть два способа размножения: митоз и мейоз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Другого способа нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома не было способа проверить информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я плоховато играю в камень-ножницы-бумагу. Нет ли такого способа, чтобы обязательно выиграть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Существует два способа траты денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не вижу никакого способа заставить Тома не делать этого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, нет лучшего способа сделать это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть два способа это сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каковы преимущества и недостатки этого способа?
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас нет способа проверить это.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя нет способа проверить это.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня не было другого способа с тобой связаться, поэтому я приехал сюда лично.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет лучше способа начать день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неужели нет хорошего способа?
Traduire du Russe vers le Anglais

Другого способа пока не придумано.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю три способа решения этой задачи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаю как минимум три способа решения этой задачи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть два основных способа подъёма на лыжах по склону - "ёлочка" и "лесенка".
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть два основных способа подъёма на лыжах по склону - "ёлочкой" и "лесенкой".
Traduire du Russe vers le Anglais

Другого способа нет?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сказал Тому, что не знаю другого способа это сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нашла 2 способа решения проблемы.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет способа определить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если не найдём другого способа, - будем делать так, как нам показал Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не знаю другого способа это сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Другого способа это сделать я не знаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Другого способа я не знаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя нет способа с ним связаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас нет способа с ним связаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Вас нет способа с ними связаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть три способа решить задачу.

Есть три способа решить проблему.

Я нашёл три способа решения задачи.

Я не нашёл другого способа сообщить тебе об этом.

Другого способа это сделать не было.

Кому-то это удаётся, но он тратит значительно больше времени, чем мог бы. А кому-то это не удаётся, и он просто зазубривает все свои записи от корки до корки в надежде, что таким способом он сможет избежать плохой оценки или понять материал. Запомните, исключительно конспектирование материала и/или его зазубривание чаще всего являются вашими злейшими врагами. Они крайне редко способны помочь вам понять материал, а вот желание учиться отбивают напрочь. Конспектирование - это хороший способ запомнить материал, но лишь когда вы уже поняли смысл того, что собираетесь записывать. Ещё конспекты хороши в качестве быстрого способа проверить себя или найти необходимую информацию. В общем, конспекты хороши, но в меру.

Нет никакого способа?

Мы не вторгались на Украину. Объявили специальную военную операцию, когда у нас не осталось никакого способа объяснить Западу, что он занимается преступной деятельностью, втягивая Украину в НАТО.

Арбитраж может использоваться в качестве способа разрешения трудовых споров.

Другого способа пока не придумали.

Универсального способа не существует.

Интересно, нет ли способа получше.

Я не могу придумать более действенного способа ускорить время.

Другого способа не существует.

Я знаю по меньшей мере два проверенных способа.

Другого способа это сделать нет.

Ни одна не нашла способа выбраться.

Есть всего два способа.

Я не нашёл другого способа тебе это сказать.

Другого способа ты, конечно, не нашёл.

Я другого способа не знаю.

Не существует правильного способа скорбеть.

Нет другого способа сделать это.

Я уже попробовал три разных способа.