Phrases d'exemple en Russe avec « спора »

После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Только после долгого спора они пришли к заключению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай не будем спорить ради спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

За женщиной всегда остается последнее слово в любом споре. Всякое слово, сказанное мужчиной после этого, является началом нового спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда дело доходит до спора, оппоненты пытаются всеми правдами и неправдами отстаивать свое мнение, невзирая на аргументы противоположной стороны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне кажется, что проблема, которая стоит перед современным обществом и современный конфликт, он должен решаться не ситуативно сиюминутно, а он должен решаться, имея в виду действительные ценности вечные, которые очень часто игнорируются в момент полемического увлеченного спора. И очень часто мы жертвуем большим ради мелкой партийной победы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Со времени нашего спора Том держится от меня подальше.
Traduire du Russe vers le Anglais

В пылу спора Том ударил Джона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу делать из этого предмет спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну и выбрали же вы время для спора!
Traduire du Russe vers le Anglais

Она спорит ради спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я слишком устал для спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

По-моему, мы в ходе спора уже не в ту степь ушли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том спорит лишь ради спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Словацкая пословица гласит: тот, кто во время спора замолкает первым, происходит из хорошей семьи.
Traduire du Russe vers le Anglais

От интересного спора даже дураки умнеют.
Traduire du Russe vers le Anglais

В пылу спора можно наговорить лишнего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том из тех людей, кто любит спорить просто ради спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чего не скажешь в пылу спора!
Traduire du Russe vers le Anglais

Не вникнув в суть нашего спора, ты будешь только мешаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не тема для спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не предмет спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не предмет для спора.
Traduire du Russe vers le Anglais

В пылу спора никто из них не заметил, что на столе загудел телефон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудовой арбитраж создаётся, когда стороны коллективного трудового спора заключают между собой письменное соглашение об обязательном выполнении его решений.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ага, так вы сдаётесь даже без спора! Вот так вот всегда, псевдоинтеллектуалы заявляют о том, что я верю в какую-то псевдонаучную чушь, а сами не могут привести никаких доказательств своей правоты». — «Если вам так приятней считать, то пусть будет так. Лично мне просто не хочется тратить время на изначально бессмысленный спор, в котором мы оба в итоге останемся при своём. Жизнь, знаете ли, одна».
Traduire du Russe vers le Anglais

Подслушивать я начал случайно, но вот когда смысл их спора дошёл до меня, то я уже начал вслушиваться в речь этих двоих намеренно и с неподдельным интересом, ведь градус абсурда в их обсуждении был просто запредельным и всё продолжал нарастать. И слушая этот разговор, я настолько увлёкся, что не заметил, как съел больше пяти упаковок чипсов и уже вскрыл шестую.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это неподходящая тема для спора.

Ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь предлагал перейти на личности во время спора, но при этом все этим регулярно занимаются.

Какова цель этого спора?

Это послужило триггером их спора.

Они убедительно защищают свои идеи во время спора.

Они убедительно отстаивают свои идеи во время спора.

Точная дата его рождения до сих пор является предметом спора историков.