Apprenez à utiliser спор dans une phrase en Russe. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Спор окончился дракой.
Traduire du Russe vers le Anglais
Он разрешит их спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
У нас был очень бурный спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Чем сильнее спор, тем больше слов.
Traduire du Russe vers le Anglais
Мы прекратили этот спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
У Тома был большой спор с Машей.
Traduire du Russe vers le Anglais
Боцман на спор выпил стакан молока.
Traduire du Russe vers le Anglais
Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.
Traduire du Russe vers le Anglais
Он всегда пытается спровоцировать спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Они не хотели втягиваться в спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конечном итоге, их спор закончился вничью.
Traduire du Russe vers le Anglais
Когда я приехал, спор был в самом разгаре.
Traduire du Russe vers le Anglais
Прекратим этот бесполезный спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Разумнее было обойти молчанием слова этого ворчуна и не вступать с ним в спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Разгорелся спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
У нас был небольшой спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Замечания Тома вызвали горячий спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Том ничего не сказал, потому что не хотел начинать спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Они вели спор о предложении.
Traduire du Russe vers le Anglais
Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.
Traduire du Russe vers le Anglais
Мэри проиграла спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Они решили отложить спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Мы продолжим этот спор немного позже.
Traduire du Russe vers le Anglais
На этом спор кончился.
Traduire du Russe vers le Anglais
У нас состоялся небольшой спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Спор с женщиной — это как охота на слона. Если с первого аргумента не сразил, лучше беги.
Traduire du Russe vers le Anglais
Это глупый спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Он вмешался, как только спор обострился.
Traduire du Russe vers le Anglais
Я чётко показал, что спор ты проиграл.
Traduire du Russe vers le Anglais
Этот спор ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais
Люди часто путают ссору и спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Этот спор нас никуда не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais
Этот спор нас ни к чему не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais
У них был спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Их спор - не что иное, как бесполезное соревнование альфа-самцов.
Traduire du Russe vers le Anglais
У нас тут один спор возник...
Traduire du Russe vers le Anglais
Том вмешался в спор своих коллег.
Traduire du Russe vers le Anglais
У вас с Томом был спор?
Traduire du Russe vers le Anglais
У вас с Томом сегодня был спор?
Traduire du Russe vers le Anglais
У меня был спор с Томом.
Traduire du Russe vers le Anglais
Этот спор ни к чему нас не приведёт.
Traduire du Russe vers le Anglais
Том выиграл спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Давайте закончим этот спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Давайте прекратим это спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
У нас был спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Спор наконец-то закончился.
Traduire du Russe vers le Anglais
В конце концов их спор закончился ничьей.
Traduire du Russe vers le Anglais
Я не помню, с чего начался спор.
Traduire du Russe vers le Anglais
Том на спор съел целый лимон.
Traduire du Russe vers le Anglais
Том на спор съел столовую ложку соли.
Traduire du Russe vers le Anglais
Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по настоящему соглашению или в связи с ним, разрешаются путем переговоров и консультаций между сторонами. В случае, если спор или разногласие не могут быть решены путем переговоров и консультаций между сторонами, создается экспертная комиссия.
Разгорелся нешуточный спор.
О чём спор?
У нас возник небольшой спор.
У нас тут возник небольшой спор.
Моя мама в детстве на спор съела столовую ложку соли.
Этот спор бесполезен.
Том не может забыть, когда у них с Мэри произошел первый большой спор.
Заинтересованные страны урегулировали спор мирным путём.
Я на спор готов сделать всё что угодно.
Этот спор стар как мир.
Спор перерос в словесную перепалку.
Черные кладут первый камень на D5, а белые в ответ кладут свой первый камень на F5. Спор за территорию начинается около центра доски.
Хочешь выиграть спор – поставь против меня на мэйджоре.
Пора закончить этот спор.
Давайте прекратим этот бессмысленный спор.
Спор возник не на пустом месте.
Неудивительно, что я не могу выиграть у вас спор.
Неудивительно, что я не могу выиграть у тебя спор.
«Ага, так вы сдаётесь даже без спора! Вот так вот всегда, псевдоинтеллектуалы заявляют о том, что я верю в какую-то псевдонаучную чушь, а сами не могут привести никаких доказательств своей правоты». — «Если вам так приятней считать, то пусть будет так. Лично мне просто не хочется тратить время на изначально бессмысленный спор, в котором мы оба в итоге останемся при своём. Жизнь, знаете ли, одна».
Спорят викинг и раввин. Спор заведомо бесплоден: «Бог один, и он не Один!» – «Один – бог, и не один!»
Надо прекратить этот спор.
Это был бессмысленный спор.
Давайте прекратим этот спор.
Давай прекратим этот спор.
Как только мой оппонент переходит на личности, спор автоматически можно завершать, так как прислушиваться ни к каким моим словам он больше не будет.
Начался спор.
Завязался спор.
Нельзя выиграть спор с дураком.
Ты бы съел на спор таракана?
Вы бы съели на спор таракана?
Ты проиграла спор?
Ты проиграл спор?
Вы проиграли спор?
Давай прекратим этот бесполезный спор.
Давайте прекратим этот бесполезный спор.
Давайте закончим этот бесполезный спор.
Давай закончим этот бесполезный спор.
Закончим этот бесполезный спор.
Как их спор был улажен?
Две разные стороны с похожими интересами вступили на тропу войны, когда он вмешался, чтобы разрешить спор.
Я не помню, когда вообще в последний раз видел спор в интернете без перехода на личности. Так что, по-моему, это что-то из области фантастики.
У нас был довольно интересный спор.
Между ними завязался спор.
Спор окончен.
Это и вызвало их спор.
Спор продолжается.
Это эзотерический спор.
Надеюсь, этот спор ещё не окончен.
«Помнишь, как мы на спор пруд переплывали?» — «Такое забудешь».