Phrases d'exemple en Russe avec « спокойно »

Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие вещи не давали мне спокойно спать прошлой ночью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возбуждение Фреда утихло, и он спокойно заснул.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я выплатил долг и чувствую себя спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они, Иуды, Россию матушку продают, а вы спите себе спокойно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Профессор спокойно мыл руки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дети не могут сидеть спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вокруг было очень спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

После бури было спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

После этого я теперь могу спать спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот ребёнок не может посидеть спокойно даже десять минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наконец-то теперь я могу спать спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моя мечта - жить спокойно в деревне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ребёнок спокойно проспал всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем спокойно ходить по лесу днём, но ночью нас всё может в этом же лесу пугать.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»
Traduire du Russe vers le Anglais

По-моему, лучше спокойно и аргументированно высказать свою точку зрения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Море спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Окружённый вампирами, Христофор Колумб однажды сошёлся в фехтовальном единоборстве с графом Дракулой. После того, как граф отрубил Колумбу руку, тот спокойно взял её и приставил на место, да ещё и умудрился победить графа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том спокойно ждал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут очень спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они хотят, прежде всего, жить тихо и спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лежи спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лежи спокойно и не двигайся!
Traduire du Russe vers le Anglais

Делай всё спокойно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы закончили работу, так что теперь можем спокойно идти домой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спокойно! Без нервов!
Traduire du Russe vers le Anglais

Рядом с ним я чувствую себя спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Снаружи он выглядел спокойно, но мысленно от отчаяния он бил себя по лбу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том и Мария спокойно обсудили все варианты действий и составили план спасения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Так спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там спокойно.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Мне надоело лежать в больнице!" — "Ну потерпи, недельки через три кости срастутся, и сможешь спокойно играть с ребятами в футбол".
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое нужно иметь ангельское терпение, чтобы спокойно простоять в этой очереди!
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое нужно иметь ангельское терпение, чтобы спокойно просидеть с ними три часа!

Я уже чувствую себя спокойно.

Отсутствие уважения — это не то, к чему я могу относиться спокойно.

Теперь я могу умереть спокойно.

Погода превосходна, и море спокойно.

Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.

Она села рядом с ним и спокойно слушала.

Незачем так торопиться! Ешь спокойно!

Теперь мы все сможем вздохнуть спокойно.

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Ну, кого ещё нелёгкая принесла сегодня? Дадут человеку спокойно поработать на даче, в конце концов?»

Море было очень спокойно.

Сама по себе вода не проводит электричество, электричество проводят содержащиеся в ней соли — так что на дистиллированную воду можно спокойно подавать напряжение, и ничего не будет.

Спокойно! Сейчас всё будет!

Дай мне спокойно работать.

Дай мне спокойно поработать.

Том не может стоять спокойно.

Пожалуйста, сиди спокойно и не вертись.

По словам местных жителей, там всё спокойно.

Покупая билетик в кассе метрополитена, скажем, посмотрите на бейджик, поздоровайтесь, назвав по имени кассира, и добавьте к заказу слово "пожалуйста". А если ещё и доброго дня на прощание пожелаете - так вообще, улыбкой, которой Вас одарят, можно спокойно растопить вечную мерзлоту Арктики.

Спокойно!

Сиди спокойно.

Спокойно, девочка. Приводим в действие план Б.

Теперь я могу спать спокойно.

Спи спокойно на обоссаной подушке.

Прелесть религиозного фанатизма состоит в том, что он способен всё объяснить. Бог (или Сатана) принимается как первопричина всего происходящего в нашем бренном мире, ничего не происходит по воле случая, а логическое мышление может быть спокойно отброшено.

Сторонники мира всегда превышают сторонников войны. Нормальные люди хотят мирного неба и возможности спокойно растить своих детей. Но политику государств определяют не рядовые граждане, а политики.

Нам следует говорить друг с другом спокойно.

Тому не удаётся вздохнуть спокойно.

Что ты орешь постоянно? Не можешь спокойно разговаривать?

Река течёт спокойно.

Мой сын ни минуты не сидит спокойно.

Том спокойно наблюдал.

Стой спокойно!

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.

Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.

Можешь спокойно оставаться.

Можете спокойно оставаться.

Я не мог спокойно смотреть на неё.

Спи спокойно, сладких снов.

Ну вот, мне даже пострадать не дают спокойно.

Давай сядем и спокойно это обсудим.

Давайте сядем и спокойно это обсудим.

Лицо Тома было невозмутимо спокойно.

Теперь можно спокойно жить и работать.

Например, сейчас море спокойно.

Я хотел бы умереть, спокойно уснув, так же, как умер мой дедушка. А не так, как люди в том автобусе, которым он управлял.

Люди хотят спокойно жить и работать.

Том принял новость на удивление спокойно.

Том смотрел на него пристально и спокойно.

Если спокойно обдумать, это выглядит иначе.

Сиди спокойно и не дёргайся.

У костра Том чувствовал себя спокойно и уютно.

Давай оставим Тома, пусть он спокойно работает.

Крыша спокойно выдержит наш вес.

Том не мог сидеть спокойно.

Спокойно, Маша, я Дубровский.

Ему можно спокойно доверить любую работу.

Пошли куда-нибудь, где спокойно, чтобы мы могли поговорить.

Всё спокойно.

Я мог бы спокойно жить здесь.

Вокруг всё спокойно.

Он прямо-таки не даёт человеку спокойно посидеть.

Том продолжал спокойно идти вперёд.