Phrases d'exemple en Russe avec « сплошной »

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Том! Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм? Они постоянно начинаются или заканчиваются тобой! Или и то и другое!" - упрекала она Тома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это сплошной вымысел.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дела властей тем более абсурдны, чем меньше гражданам они подсудны; а если граждане и сами «хрен кладут», тогда дела властей – один сплошной абсурд...
Traduire du Russe vers le Anglais

Лицо Мэри превратилось в один сплошной синяк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не люблю я твоё кино. Сплошной мордобой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это только со стороны кажется, что моя жизнь - сплошной праздник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кругом сплошной обман.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь — это один сплошной обман.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Рабинович, я слышал, вы читаете антисемитские газеты!» – «Ну да, читаю». – «Как вы можете! Вы же еврей!» – «А очень просто. Сначала я читал еврейские газеты. Там такая депрессия, скажу я вам! Все хотят евреев изничтожить, кругом антисемитизм, притеснения, проблемы, все плачут... Я буквально спать не мог! А теперь я читаю антисемитскую прессу – и что вы думаете? Сплошной позитив! Евреи правят миром, они всё захватили, они самые богатые, везде всё решают!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Это же сплошной сахар!
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему в поисковый выдаче мне лезет сплошной мусор?
Traduire du Russe vers le Anglais

Огонь идёт сплошной стеной.
Traduire du Russe vers le Anglais