Phrases d'exemple en Russe avec « сочувствие »

Окажите мне сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не нужно мне ваше сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сочувствие - это эмоция, характерная для человеческой природы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему нужно не сочувствие, а поддержка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старик как-то сказал внуку: «Сынок, в каждом из нас ведут борьбу два волка. Один из них зол. Это гнев, зависть, алчность, обида, низость, ложь и себялюбие. Второй добр. Это радость, мир, надежда, любовь, скромность, доброта, сочувствие и правда». Мальчик подумал и спросил: «Дедушка, какой волк одолеет?» Старик тихо ответил: «Тот, кого ты кормишь».
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам не нужно сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я испытывал сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не нужно твоё сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не нужно ваше сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он не только подстраивается ко мне. Его глаза выражали сочувствие и по-настоящему понимали мое настроение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сочувствие — это для придурков.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей нужно не сочувствие, а поддержка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оставь своё сочувствие при себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оставьте своё сочувствие при себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь оставить своё сочувствие при себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете оставить своё сочувствие при себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хороший врач проявляет сочувствие к своим пациентам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не нужно мне твоё сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне ваше сочувствие до лампочки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне ваше сочувствие до фонаря.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сочувствие Тома было притворным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу выразить своё сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы испытывали к ней сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не нужна ни жалость, ни сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рассчитывал на сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рассчитывал на сочувствие, а не на насмешки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я надеялся на какое-то сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эмпатия не то же самое, что сочувствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эмпатия и сочувствие - не одно и то же.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я испытываю глубокое сочувствие к жертвам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вообще, я не выношу слово "эмпатия". Я считаю, что "эмпатия" – выдуманное нью-эйджистское понятие, от которого много вреда. Мне гораздо больше нравятся слова "сочувствие" и "сопереживание". Эмпатия значит, что ты стараешься ощутить чужую боль и горести как свои собственные. Сочувствие же ведёт к пониманию. Я предпочитаю слово "сочувствие", потому как политика сделала эмпатию своим орудием.
Traduire du Russe vers le Anglais