Phrases d'exemple en Russe avec « сохранение »

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но как бы отчаянно ни боролись идеологи империализма за сохранение строя наемного рабства, к каким бы ухищрениям они ни прибегали, трудящиеся всех стран сплачиваются под знаменем революционной материалистической теории, вооружающей свободолюбивые народы на борьбу за науку против мракобесия, за мир против войны, за демократию против фашизма, за социализм против империализма и его растленной идеологии.
Traduire du Russe vers le Anglais

И страх, и боль имеют общую цель: сохранение жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

В случае зомби-апокалипсиса в любом демократическом обществе обязательно найдутся люди, которые будут критиковать убийства зомби и будут бороться за сохранение прав «бывших людей».
Traduire du Russe vers le Anglais

Том борется за сохранение культурного наследия своих индейских предков. Он даже начал изучать их язык, потому что, как он полагает, культура может жить только вместе с языком и посредством его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри положили в больницу на сохранение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Действия политиков направлены на сохранение своей власти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой младший брат стёр моё сохранение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выберите, какое игровое сохранение нужно загрузить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выберите, какое сохранение нужно загрузить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как загрузить стороннее сохранение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Выберите сохранение для загрузки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не удалось загрузить сохранение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сработало автоматическое сохранение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одним из острых вопросов, стоящих на повестке дня, является сохранение африканских слонов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он отвечал за сохранение храма.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этой игре определённо есть сохранение инвентаря — говорю как тот, кто умирал в ней сотни раз!
Traduire du Russe vers le Anglais

Материнский инстинкт обеспечивает сохранение популяции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я использую в имени файлов одновременно символы из ltr- и rtl-языков, как происходит сохранение имени файла? Система вынуждена сохранять ещё и символы указывающие на направление письменности в имени файла или же она абсолютно все символы просто кодирует каким-либо одинаковым образом, а за отображение уже ответственна сама программа/OS?
Traduire du Russe vers le Anglais