Phrases d'exemple en Russe avec « состава »

При нагреве вода не меняет своего химического состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

Очередные выборы Президента Республики проводятся в первое воскресенье декабря и не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Парламента Республики.
Traduire du Russe vers le Anglais

В 1954 году по инициативе Никиты Хрущёва Крым был передан из состава Российской Советской Федеративной Социалистической Республики в состав Украинской Советской Социалистической Республики.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гибель личного состава в мирное время — это преступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нумерация вагонов начинается с головы состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

В официальных сводках потери личного состава были занижены в три раза.
Traduire du Russe vers le Anglais

С боя вернулась только половина личного состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дело закрыто за отсутствием состава преступления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из-за ретроградной орбиты Тритона, его плотности и состава астрономы предполагают, что Тритон изначально не был спутником Нептуна, а был захвачен гравитацией Нептуна и попал на орбиту планеты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Локомотив находится в конце состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

– Это образ белорусского средневековья, – признался Дима, который вышел из состава жюри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следует отметить, что эсперанто ни в коем случае не является пиджином, как с точки зрения грамматики и словарного состава, так и с исторической точки зрения. Можно однако сказать, что иногда и эсперанто, так же, как и любой другой язык, используется на манер пиджина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Основной костяк преподавательского состава останется неизменным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь нет состава преступления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня убрали из основного состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

И пришёл на тренировку и узнал, что меня убрали из основного состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

И пришёл на репетицию и узнал, что меня убрали из основного состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

Режиссёр в знак протеста вышел из состава жюри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Один из членов жюри в знак протеста вышел из его состава.
Traduire du Russe vers le Anglais

На этом направлении запланировано полное обновление подвижного состава.
Traduire du Russe vers le Anglais