Phrases d'exemple en Russe avec « сопротивляться »

Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человеческое время всегда будет сопротивляться строгому единообразию и жёсткому делению на отрезки, которые свойственны часам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем сопротивляться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудно сопротивляться искушению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Избегайте мгновенно реагировать на нападение насильственными действиями, особенно если преступники вооружены. В таком случае лучше не сопротивляться, хотя это и не кажется достойным выходом из ситуации. Практика показывает, что подвергшийся нападению имеет больше шансов выжить, если признает за преступником его превосходство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно сопротивляться вторжению армии. Но невозможно сопротивляться вторжению идей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивляться его воле было бесполезно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивляться у меня больше не было сил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сопротивляться нашествию английского языка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они начали сопротивляться, выхватили оружие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестань сопротивляться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Как бы ни старались голодранцы сопротивляться, но победить нас у них ещё кишка тонка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был слишком стар, чтобы сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том пытался сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думаю, что мы должны были сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не пытался сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы продолжали сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пытался сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не пытался сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я был под гипнозом и не мог сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я был словно под гипнозом и не мог сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас больше нет сил сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь мне сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не сможешь мне сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он больше не мог сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будет значительно проще, если Вы не будете сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не вижу смысла сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не вижу смысла сопротивляться этому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не вижу смысла сопротивляться, а ты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Бесполезно сопротивляться.
Traduire du Russe vers le Anglais

«А что я могу? — обречённо вздохнув, спросил он. — У них есть абсолютно всё для того, чтобы помешать мне. У меня же нет ничего. Порой мне даже кажется, словно сама судьба не хочет, чтобы я пытался сопротивляться. Долгие годы мной не оставлялись попытки изменить ну хоть что-нибудь, но в итоге всегда, что бы я не делал, каких бы усилий не приложил, всё заканчивалось одинаково. В один миг рушилось всё то, над чем я работал, не покладая рук, бесчётное количество дней и ночей. И сейчас единственная эмоция, которая все ещё во мне живёт, это отчаяние... отчаяние от осознания собственного бессилия».

В моем возрасте учеба утомляет. Но я не могу сопротивляться - мне нравится учиться.