Phrases d'exemple en Russe avec « сопротивление »

Их сопротивление было сломлено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Молчание часто подразумевает сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Народы мира не хотят жить по американской указке, они оказывают решительное сопротивление агрессивной политике американских империалистов и их сообщников по агрессии.
Traduire du Russe vers le Anglais

С каждым днем растет сопротивление американскому фашизму со стороны рабочего класса, бедного фермерства и прогрессивной интеллигенции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивление бесполезно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не понятно твоё сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы ощущали сопротивление?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы натолкнулись на сильное сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том оказал сопротивление?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сорняки — это природное сопротивление власти садовников.
Traduire du Russe vers le Anglais

Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обычно входное сопротивление у таких микросхем довольно высокое.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они сломили всякое сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врагу не удалось сломить сопротивление защитников города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стихи рождаются благодаря свойству человека оказывать сопротивление тому, что устарело.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если они попытаются оказать сопротивление, открывайте огонь на поражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивление бесполезно!
Traduire du Russe vers le Anglais

Что будет, если начнётся “бунт роботов”: как долго продлится сопротивление людей?
Traduire du Russe vers le Anglais

Предложение встретило сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

При задержании Том оказал сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не рассчитывали на такое сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивление бесполезно, опустите оружие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивление бесполезно. Бросьте оружие и поднимите руки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сопротивление полностью подавлено.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человеческое сопротивление будет полностью подавлено уже к завтрашнему дню.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несите весть о моих великих деяниях по всему миру. Это ослабит сопротивление, когда я буду их завоёвывать!
Traduire du Russe vers le Anglais

Из двух шаров одинакового размера (один железный, другой деревянный), падающих с вершины башни, железный шар, поскольку он имеет больший гравитационный заряд (потому что он тяжелее), притягивается с большей силой, но, с другой стороны, именно благодаря большей массе (инерции) он оказывает большее сопротивление падению. В результате, оба касаются земли одновременно, как продемонстрировал Галилей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Окажем им сопротивление!
Traduire du Russe vers le Anglais

Во всех случаях любовь – это сопротивление до конца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наше предложение встретило решительное сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предложенный нами план встретил решительное сопротивление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жители планеты оказали ожесточённое сопротивление захватчикам с Земли.
Traduire du Russe vers le Anglais