Phrases d'exemple en Russe avec « соответствовать »

Все правила должны соответствовать политике компании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не может соответствовать вашему вкусу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда человек умудряется соответствовать четырём временам года, небо и земля становятся ему отцом и матерью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одежда на маленьком ребёнке должна соответствовать погоде и обстановке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Деятельность любых учебных заведений должна соответствовать этим стандартам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если не соответствовать соглашению об именах, это может привести к ошибкам парсинга.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этого предложения нет владельца. Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования их переводов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наказание должно соответствовать преступлению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твои слова должны соответствовать твоим действиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну же, Жак, Рождество же. Ты должен как-то соответствовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твои слова должны соответствовать действиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лидия не может быть счастливой, пока все не станут соответствовать её мировоззрению.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не обязана соответствовать чьим-то ожиданиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня папа профессор, мама кандидат наук - приходится соответствовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочешь не хочешь, а приходится соответствовать.
Traduire du Russe vers le Anglais