Phrases d'exemple en Russe avec « сообщить »

Тебе следовало сообщить мне раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе следует сообщить в полицию немедленно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нечего сообщить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она позвонила ему сообщить, что не сможет присутствовать на совещании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто-то должен сообщить её матери эту печальную новость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты зачем меня разбудил, чтобы сообщить такую новость как гром посреди ясного неба? Расскажи, как мне теперь серьёзно работать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он отправил ей письмо, чтобы сообщить точное время своего приезда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить мне свой вес и рост?
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, Мэри не могла знать, что Том уже всё решил и ждал лишь удобного случая, чтобы сообщить ей об этом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы сообщить о краже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь сообщить о тебе в полицию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я звоню тебе, чтобы, во-первых, пригласить тебя куда-нибудь поесть, а во-вторых, чтобы сообщить, что мой сын женится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы прерываем эту передачу, чтобы сообщить вам очень важную информацию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны им сообщить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошо было бы сообщить ему наш новый адрес.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо сообщить ему новость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь сообщить вам кое-что важное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Просто это долг — сообщить о таком великом событии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рад сообщить, что мы победили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома позвонил в страховую компанию, чтобы сообщить, что его автомобиль был угнан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы рады сообщить Вам о том, что Вы получили Нобелевскую премию мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я отправил ему письмо, чтобы сообщить о моём решении.
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете сообщить Тому о том, что произошло?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете сообщить Тому о том, что случилось?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете сообщить Тому о произошедшем?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете сообщить Тому о случившемся?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь сообщить Тому о том, что произошло?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь сообщить Тому о том, что случилось?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь сообщить Тому о произошедшем?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь сообщить Тому о случившемся?
Traduire du Russe vers le Anglais

К сожалению, вынужден сообщить, что Ваша кандидатура была отклонена.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока это всё, что мы можем сообщить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не может сообщить причину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо сообщить тебе плохую новость.

Тебе надо было сообщить об этом полиции.

Вам следовало сообщить об этом полиции.

Кому мне следует сообщить?

Я позвонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.

Я позвонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.

Я позвонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.

Я позвонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.

Я звонил тебе вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.

Я звонил тебе вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.

Я звонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости.

Я звонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости.

Том сказал мне сообщить тебе, что он в порядке.

Я рада сообщить, что мой сын женится через три месяца.

Я должна им это сообщить.

Том велел мне сообщить тебе, что он в порядке.

Теперь Мэри надо было обзвонить знакомых, чтобы сообщить им, где и во сколько похороны Тома.

Должен сообщить, что ваш сын — рак.

Главы 30 государств и генсек ООН лично приехали 9 мая в Москву, чтобы сообщить Путину о том, что Россия в изоляции.

Рад сообщить вам, что ваша работа была принята к публикации в «SM».

Не забудь сообщить мне, когда будет пора.

Он отказался им сообщить.

Всем, кто что-нибудь видел или слышал, просьба сообщить в полицию.

Мы должны сообщить им об этом.

Если не сообщить в пожарную службу, то в горящем доме погибнут люди.

Я должен сообщить ему об этом.

Надо сообщить полиции.

Могли бы вы сообщить им, что это будет еще несколько минут?

Ты должен сообщить об этом в полицию.

Ты должна сообщить об этом в полицию.

Вы должны сообщить об этом в полицию.

Я хотел сообщить тебе об этом, но Том сказал мне ничего не говорить.

Я хотел сообщить вам об этом, но Том сказал мне ничего не говорить.

Можешь сделать мне одолжение и сообщить швейцару, что лифт не работает?

Мне пока нечего тебе сообщить.

Мне надо сообщить Тому, где я.

В ответ на Ваше письмо от одиннадцатого мая, спешу Вам сообщить, что...

Не могли бы Вы сообщить мне почтовый индекс Нью-Йорка?

Мне нужно Тому сообщить.

К сожалению, мы должны сообщить, что Ваша просьба была отклонена.

Я хотел вам об этом сообщить, но Том сказал мне ничего не говорить.

Я хотел тебе об этом сообщить, но Том сказал мне ничего не говорить.

Мне нужно им сообщить.

Мне нужно ему сообщить.

Мне нужно ей сообщить.

Я не могу им сообщить.

Я не могу ему сообщить.

Я не могу ей сообщить.

Как вы знаете, мы с вашей дочерью уже давно встречаемся и хотим сообщить вам, что мы решили пожениться.

Я пришёл сюда, чтобы сообщить тебе о своей находке.

Кому я должен сообщить об этом?

Мы позвонили Мэри, чтобы сообщить ей, что мы опоздаем.

Надо сообщить о случившемся его родным.

Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала.

Думаю, нам надо сообщить родителям Тома.

Вам следовало нам сообщить.

Мэри позвонила матери, чтобы сообщить ей хорошую новость.

Я просто хотел тебе сообщить.

Я просто хотел вам сообщить.

Перед обгоном ты должен сообщить о манёвре.