Phrases d'exemple en Russe avec « сообщать »

Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах: ведь что может стать более убийственным для убеждённой коммунистки, чем торжество капитализма?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тревожась за здоровье матери, Алекс решил не сообщать ей о переменах. Сыну пришлось пойти на обман и превратить свою квартиру в островок прошлого, в последний оплот несуществующего государства. Старательно делать вид, что дело Ленина по-прежнему живёт и побеждает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ненавижу сообщать тебе такую новость, но я нашёл другого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был простосердечен и умел сообщать своё оживление другим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не следовало сообщать Мэри свои секреты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо сообщать вам одну новость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе, вероятно, не стоит сообщать Тому правду.
Traduire du Russe vers le Anglais

На вашем месте я бы не стал сообщать об этом Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

На твоём месте я бы не стал сообщать об этом Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Языки отличаются друг от друга не тем, что на одном языке о чём-то можно говорить, а на другом нельзя: давно известно, что на любом языке в принципе можно выразить любую мысль. Дело обстоит иначе: языки отличаются друг от друга теми сведениями, которые, говоря на каждом из них, нельзя не сообщать — то есть, иными словами, тем, о чём на этих языках сообщать обязательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Журналисты будут использовать англоязычные платформы для того, чтобы сообщать читателям из разных стран о ситуации, с которой сталкиваются их спортсмены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне неприятно сообщать об этом, но сделка отменяется.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стесняйтесь сообщать мне о моих ошибках в личных сообщениях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя сообщать ему это вот так сразу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя сообщать ей это вот так сразу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они отказываются им сообщать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Внимание! Это тестовая сборка игры, поэтому пока вы играете, вам могут попадаться различного рода ошибки. Просьба сообщать о них здесь: tatoeba.org.
Traduire du Russe vers le Anglais

Просьба сообщать о найденных багах здесь: tatoeba.org.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен вам обо всём сообщать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не буду им сообщать.
Traduire du Russe vers le Anglais