Phrases d'exemple en Russe avec « сокращение »

Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».
Traduire du Russe vers le Anglais

Апр. - это сокращение для "апрель".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это сокращение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Удивительно, но сокращение "ВСЕГЕИ" означает всего лишь "Всероссийский Геологический Институт".
Traduire du Russe vers le Anglais

Что обозначает сокращение WHO?
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люкс-седан ГАЗ-13, так называемая "Чайка", был одним из самых красивых автомобилей в истории СССР. Сокращение ГАЗ обозначает Горьковский автомобильный завод. Сокращение СССР означает Союз Советских Социалистических Республик.
Traduire du Russe vers le Anglais

"НЛО" — сокращение, означающее "неопознанный летающий объект".
Traduire du Russe vers le Anglais

PDF — это сокращение от чего, не знаешь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Букву k, стоящую после числа, можно расшифровать как сокращение от слова "косарь". Таким образом, 10k — это десять косарей, а 1kk — косарь косарей.
Traduire du Russe vers le Anglais

"ГУЛАГ" - это сокращение для названия "Главное Управление Лагерей". Сейчас это ведомство называется "Федеральная Служба Исполнения Наказаний".
Traduire du Russe vers le Anglais

"Док" - это сокращение от "доктор".
Traduire du Russe vers le Anglais

«СССР» — это сокращение от «Союз Советских Социалистических Республик».
Traduire du Russe vers le Anglais

«ООН» — это сокращение от «Организация Объединённых Наций».
Traduire du Russe vers le Anglais

«UN» — это сокращение от «United Nations».
Traduire du Russe vers le Anglais

Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Лфн» — сокращение от «лингва франка нова».
Traduire du Russe vers le Anglais

Том ещё этого не знает, но его ожидает сокращение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том попал под сокращение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что означает это сокращение?
Traduire du Russe vers le Anglais

В 2001 году финансовая группа Goldman Sachs пришла к выводу, что Бразилия, Россия, Индия и Китай станут «кирпичами» (bricks) мировой экономики, откуда пошло сокращение «БРИК».
Traduire du Russe vers le Anglais

По утрам я здороваюсь, говоря «Доброе утро». Это сокращение от «Желаю вам доброго утра» или «Пусть у вас будет доброе утро».
Traduire du Russe vers le Anglais

В его задачи входит сокращение глобального потепления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что обозначает это сокращение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Например, реквизиторы формально работали на полную ставку, но нагрузка на каждого из них была в два раза ниже, чем должна была быть. А на единственного оставшегося гримёра наоборот, нагрузка была в несколько раз выше. Томас Николаевич решил, что необходимо вернуть нужное соотношение, для того, чтобы никто понапрасну не слонялся или наоборот, не перерабатывал. Но как это сделать, не отменяя собственного решения, он не знал. Лучшим выходом, который он нашёл, было сокращение всех вакансий, находившихся в переизбытке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как расшифровывается это сокращение?
Traduire du Russe vers le Anglais

NB - сокращение латинского выражения "Nоtа bene".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это какое-то сокращение?

СПО — это сокращение от словосочетания "свободное программное обеспечение".

Под сокращение штата попали свыше сотни сотрудников.

Это какое-то сокращение.

Ига – сокращение от Ядвиги, но используется как самостоятельное имя.

Азия должна преодолеть сокращение уровня денежной инфляции.