Phrases d'exemple en Russe avec « сократить »

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Современные американо-английские последователи гитлеровцев утверждают, что для ликвидации мифического перенаселения земного шара необходимо сократить население мира за счет неанглосаксонских народов.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом месяце мне надо сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить расходы до минимума.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она постаралась сократить свои расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следовательно необходимо сократить себестоимость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Им придётся сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы стараемся сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

АЗК РК предложило Министерству труда сократить затраты для уменьшения расходов бюджета.
Traduire du Russe vers le Anglais

По его итогам было предложено сократить некоторые затраты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какие, по Вашему мнению, верные, действенные и точечные шаги необходимо сделать в первую очередь в системе подготовки специалистов высшего звена, чтобы сократить «переходное» время?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить наши расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ученик решил сократить домашнюю работу путем удаления всех несущественных деталей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Доктор посоветовал Тому сократить потребление сахара.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эту дробь можно сократить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Еще немного, и сократить разрыв в счёте будет невозможно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они пытаются сократить издержки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предприятию удалось сократить долг.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не можем просто сократить людям зарплаты без всякого предупреждения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том пытается сократить свои расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я был вынужден сократить своё пребывание в Брюсселе из-за одного непредвиденного обстоятельства.
Traduire du Russe vers le Anglais

В прошлом году нам удалось сократить безработицу до 10%.
Traduire du Russe vers le Anglais

Им необходимо сократить свои расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем сократить количество рабочих часов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Таким образом мы можем сократить расстояние.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно сократить текст так, чтобы он поместился на одну страницу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить национальный долг.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ты сознаешься, то сможешь сократить себе срок заключения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны попытаться сократить расходы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стать рабом своей алчности — значит, задержать возвращение ко Всевышнему и, как следствие, существенно сократить продолжительность жизни.

Издатель сказал, что мне нужно сократить книгу.

Издатель сказал мне сократить книгу.

Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?

Том попытался сократить расходы.

Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин порекомендовал Беларуси пересмотреть и сократить список профессий, опасных для женщин.

Тебе лучше сократить свои расходы на проживание.

Мы должны сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.

Необходимо было сократить время на подписание договоров.

Вам необходимо сократить потребление соли.

Вам необходимо сократить потребление сахара.

Вам необходимо сократить потребление соли и сахара.

Нам пришлось сократить штат сотрудников из-за того, что мы больше не могли выплачивать им зарплаты.

Врач сказал ему сократить употребление алкоголя.

Врач сказал ей сократить употребление алкоголя.

Врач Тома сказал ему сократить употребление алкоголя.

Мы должны сократить количество рабочих часов.

Мы должны сократить расстояние, отделяющее нас от конкурентов.

Австралийскому бегуну удалось значительно сократить своё отставание от лидеров.

Если ты не можешь совсем отказаться от сигарет, тебе нужно хотя бы сократить их количество.

Если Вы не можете совсем отказаться от сигарет, Вам нужно хотя бы сократить их количество.

Если ты не можешь совсем отказаться от сигарет, попробуй хотя бы сократить их количество.

Если Вы не можете совсем отказаться от сигарет, попробуйте хотя бы сократить их количество.

Нам надо сократить расходы.

Чтобы похудеть, нужно сократить количество калорий.

Это позволит значительно сократить время ожидания.

Политик вынужден был сократить своё пребывание в этой стране.

В чём смысл от просмотра реакции, если вы хотите максимально её сократить? Если вы пришли фильм глянуть, это можно сделать и без стримера.

Это предложение можно сократить, и оно станет так только лучше.

Неужели с сентября 2026 года количество уроков иностранного языка в 5-7 классах российских школ могут сократить с трёх до двух в неделю?

Можешь помочь сократить текст?