Phrases d'exemple en Russe avec « совершенно »

Он пишет совершенно неразборчиво.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он совершенно не обращает внимания на то, что происходит вокруг.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их планы мне совершенно безынтересны.
Traduire du Russe vers le Anglais

В последнее время я совершенно не видел господина Кимуру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, ты совершенно прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она совершенно сводит меня с ума.
Traduire du Russe vers le Anglais

В запруженной народом Гиндзе я совершенно не знал, что делать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это меня совершенно потрясло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он мне совершенно незнаком.
Traduire du Russe vers le Anglais

В последнее время я совершенно не видел Элизабет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я совершенно потерял лицо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для чтения совершенно не было света.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я совершенно не в курсе этого дела.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он совершенно помешался на гольфе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти данные совершенно неверны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Информация была совершенно бесполезной.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иностранец совершенно не знал японского.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ну и что? Это меня совершенно не волнует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Звук стал приглушенным, до тех пор пока не перестал быть слышим совершенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она совершенно не похожа на свою сестру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна из сумок совершенно пуста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я совершенно вымотался.
Traduire du Russe vers le Anglais

Марина Цветаева была совершенно не от мира сего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я ее встретила, у неё был вид совершенно опустившейся женщины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она совершенно поседела от беспокойства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его реакцию совершенно невозможно предсказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ее мать была христианкой, а отец - язычником, но это им совершенно не мешало.
Traduire du Russe vers le Anglais

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Совершенно правильно он сделал, — кивнул полковник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это совершенно бесполезно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают".
Traduire du Russe vers le Anglais

Это совершенно неприемлемо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Совершенно невозможно, чтоб вы отправились в Нью-Йорк в эти выходные.
Traduire du Russe vers le Anglais

Совершенно правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Младшее поколение видит дела в совершенно ином свете.

Я совершенно без сил.

Совершенно неожиданно я встретился с ней в автобусе.

Его совершенно не интересует искусство.

Это открытие было совершенно случайным.

Ситуация совершенно не изменилась.

Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.

Я его совершенно не понял.

У меня нет проблем с зубами, они совершенно здоровы.

Ты считаешь, что я совершенно ничего не понимаю в этом вопросе.

Поблизости совершенно ничего не видно, ни домов ни людей.

Ты совершенно прав.

Он совершенно не знал, как ответить на этот вопрос.

Он совершенно прав.

Вечеринка была совершенно отвратительная.

То, что он говорит, совершенно не имеет значения.

То, что он говорит, совершенно не важно.

Вы, ребята, совершенно бестолковые.

Это случилось совершенно случайно.

Его комната совершенно не убрана.

Я совершенно не доволен ею.

Я совершенно не удивился, что Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Это совершенно изумительно.

Я совершенно согласен.

Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной.

Всё, что я видел, совершенно не совпадало с тем, что я ожидал.

Библиотекарь выглядел совершенно больным.

Я совершенно не ел ничего целый день.

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не применяется, то мы можем потерять всё - вплоть до возможных и кардинальных изменений в конституции. Это то, что я имею в виду, когда постоянно настаиваю на "сдержанности" в работе правительства.

Том совершенно долбанутый.

Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.

Я совершенно уверен, что мой кот съел моего хомяка.

Я был совершенно спокоен.

Ребёнок появился на свет совершенно здоровым.

Заработать миллион иен за месяц совершенно невозможно.

Люди, которые считают своих цыплят до того, как они вылупятся, поступают очень мудро, потому что цыплята носятся так бестолково, что подсчитать их в точности совершенно нереально.

Нигде, кроме античного мира, не было более очевидным то, что многие из вещей, которые мы лично для себя считаем ценными, совершенно произвольны.

По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет предложение, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль.

Некоторые слова, совершенно нормальные в одном языке, могут звучать похоже на нецензурные слова в другом.

Откуда совершенно незнакомый человек мог знать её имя?

Я ощущаю себя совершенно новым человеком.

Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".

Я совершенно не желаю его видеть.

Это совершенно невозможно!

Я совершенно не знал эту женщину.

Я тебя совершенно не понимаю.

Я совершенно не занимался вчера.

Этот матч меня совершенно вымотал.

Я его совершенно не знаю.

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.

Том совершенно не любит покер.

Я совершенно не знаю, что стало с ней впоследствии.

Я совершенно неспособен к языкам.

Совершенно очевидно, что эта классификация культур имеет вполне определенную политическую направленность - опорочить СССР, страны народной демократии Европы, с одной стороны, и приукрасить лживую, продажную, лицемерную демократию империалистических Соединенных Штатов, Англии и идущих за ними "маршаллизованных" стран Западной Европы и Латинской Америки - с другой.

Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.

Совершенно очевидно, что в подобных случаях цивилизацией именуется нечто прямо противоположное ей, а именно - империалистическое варварство.

Известно, однако, что консерваторы и либералы принадлежат к одному и тому же классу империалистической буржуазии, что политические различия между ними совершенно несущественны.