Phrases d'exemple en Russe avec « собой »

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня с собой нет мелочи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Едва ли у меня найдутся с собой деньги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Закрой за собой дверь.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня с собой не больше ста иен.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя с собой много денег?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тогда у него ничего не было с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь собой!
Traduire du Russe vers le Anglais

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я одолжу тебе те немногие деньги, которые у меня есть с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он покончил с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Само собой ничего не изменится к лучшему.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот старик иногда говорит сам с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня с собой мало денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько у тебя с собой денег?
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет с собой много денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь собой и не подражай другим.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня всегда с собой бутылка минеральной воды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пожертвовал собой ради семьи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда с собой беру, видео камеру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он покончил с собой, приняв яд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Само собой разумеется, домашние животные запрещены.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разумеется, чтобы представлять собой ценность, старый ковёр должен быть приведён в хорошее состояние.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет, у меня нет с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему люди кончают с собой?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы взять это с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не забудьте в субботу принести с собой что-нибудь на обед.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я начинаю терять контроль над собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы здесь кушать будете, или вам с собой завернуть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Следи за собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Само собой разумеется, что счастья за деньги не купишь.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет с собой денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я разговариваю сам с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы быть в согласии с другими, нужно быть сперва в согласии с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я везде беру с собой фотоаппарат.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня с собой нету много денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поделили деньги между собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня нет с собой адреса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Само собой разумеется, здоровье дороже денег.

Выходя, я захватил с собой зонтик.

Прежде всего будь честен с самим собой.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!

Она покончила с собой, приняв яд.

У него было с собой не больше ста иен.

Я посчитал, что само собой разумеется, что ты знаешь об опасности.

Можете взять с собой что угодно из своих любимых вещей.

У тебя ручка с собой?

У тебя есть с собой карандаш?

Устанавливая контакт с кем-либо, к кому вы не испытываете никаких чувств, просто ради того, чтобы не быть одному, в действительности вы приходите к ещё большему одиночеству, чем когда вы один на один с собой.

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.

Она попыталась покончить с собой.

Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.

Когда он пьян, он теряет контроль над собой.

Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.

Я хотел купить книгу, но обнаружил, что у меня с собой оказалось лишь 200 иен.

Я постоянно разговариваю сам с собой.

Принёс зонтик с собой?

Садясь верхом на верного коня, возьми с собой и верную борзую.

Она унесла эту привычку с собой в могилу.

Я забыл взять с собой свой зонт.

Отказ должностного лица в принятии обращений граждан, мотивированный незнанием государственного языка, а также любое препятствование употреблению государственного и других языков в сфере их функционирования влекут за собой ответственность, предусмотренную законами Республики Казахстан.

Так получилось, что у меня не было с собой денег.

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Что мне взять с собой?

Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

Машина оставила за собой облако пыли.

Том должен гордиться собой.

У меня с собой нет адреса.

Он дал мне все деньги, которые были у него с собой.

У тебя есть с собой деньги?

Само собой разумеется, что здоровье - самое главное.

Неизвестно, почему она покончила с собой.

Это само собой разумеется.

Во время ядения, ни кто да не дерзает вставать от определенной своей компании, и переходить к другой, и пищу с собой переносить или прятать, под штрафом, по разсмотрению командующаго караблем.

Пожалуйста, закрой за собой дверь.

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".

Можно я возьму с собой друга?

Будь самим собой.

Мне надо было взять с собой деньги.

Дело в том, что у меня нет с собой денег.

Проблема решилась сама собой.

Пожалуйста, закройте за собой дверь.

Возьми меня с собой.

Я забыл взять с собой тёплую одежду.

Могут возразить, что "эсперанто", дескать, только вспомогателен и не ставит перед собой таких задач.

Само собой!

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.

Что значение слова представляет собой? Речь или мышление? Оно есть речь и мышление в одно и то же время, потому что оно есть единица речевого мышления.

Чтобы корректно решать стоящие перед тобой задачи, нужно просто целенаправленно работать над собой.

Он представляет собой комплект недостатков.