Phrases d'exemple en Russe avec « снять »

Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел снять комнату в вашем доме.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно мне снять пальто?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он обратился к властям с просьбой снять запрет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы снять ценник?
Traduire du Russe vers le Anglais

Для вечеринки нам нужно снять комнату.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу я снять пальто?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно снять комнату для вечеринки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо пойти снять немного денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она попросила их снять обувь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Совершенно очевидно, что смысл этих гнусных человеконенавистнических теорий заключается в том, чтобы оклеветать трудящиеся массы, снять с империализма ответственность за кровавые войны, порождаемые им, навязать мысль о вечности войн, якобы вызываемых агрессивными наклонностями человеческой природы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Английская буржуазия в эту эпоху социального кризиса особенно остро нуждалась в идеологическом оружии, с помощью которого можно было бы снять с себя вину за страдания народных масс, удержать их в состоянии покорности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы снять боль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы тебе не снять своё пальто?
Traduire du Russe vers le Anglais

«Как снять юриста с дерева?» – «Перережьте верёвку».
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы хотим снять квартиру в городе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Джейн пошла в банк снять немного денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу я использовать мою карточку, чтобы снять деньги наличными?
Traduire du Russe vers le Anglais

Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу снять очки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажи ему, что его дочь должна снять сапоги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всю жизнь философ похотливо стремился истине вдогон; штаны марксизма снять не в силах, чего хотел от бабы он?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы тебе не снять пальто и не подождать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы тебе не снять шляпу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Где можно снять меблированную комнату?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно снять в банке немного денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не может снять со своего пальца кольцо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как-то раз кто-то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том едва успел снять пальто, как на него набросились с вопросами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Джейн пошла в банк, чтобы снять немного денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы снять жильё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы Вам не снять пальто?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему бы тебе не снять пальто?
Traduire du Russe vers le Anglais

Человек не подумает снять шляпу, если не знает даже, что она надета на него.

Не хочешь ли ты снять куртку перед тем, как мы начнём завтракать?

Если тебе так жарко, почему б тебе всё с себя не снять?

В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.

Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?

Нам нужно снять обувь перед тем, как зайти в дом?

Сколько денег вы бы хотели снять?

Мне надо снять копию.

Пальто снять не хочешь?

«И что же мне делать?» — «Снять штаны и бегать!»

Тут нужно реально снять перед Боттасом шляпу. У этого парня нервы стальные, и ездит он всегда быстро и без ошибок.

Шляпу могут снять только те, кто носит шляпу.

Том попросил всех снять обувь.

Том не может снять кольцо с пальца.

То есть, если вы хотите сфотографировать или снять на видео здание или памятник, станцию метро или мемориальную доску, вам необходимо получить на это разрешение у автора (архитектора или скульптора).

Увидев, как Мэри тонет в озере, Том поспешил снять это на видео, чтобы затем выложить в Интернет.

Я не могу снять эту крышку.

Я пошёл в банк снять деньги.

Том попросил Мэри снять куртку.

Перед дверью стоит техник, который хочет снять показания водомера.

Перед дверью стоит техник, который хочет снять показания счётчика воды.

Я забыла снять лак.

Я могу снять деньги в счет кредита по карте?

Том помог Мэри снять пиджак.

Том помог Мэри снять куртку.

Не могли бы вы снять очки?

Можно мне снять рубашку?

Как насчёт того, чтобы снять пальто?

Можно мне снять рубашку? Здесь так жарко.

Вы можете снять с этой коробки крышку?

Ты можешь снять с этой коробки крышку?

Я хочу снять жильё рядом с работой.

Йога помогает снять стресс.

Синие бахилы, которые Мэри забыла снять, уходя из поликлиники, придали ей особый шарм и заставили всех прохожих смотреть ей вслед и улыбаться.

Здесь тепло. Можешь снять пальто.

Здесь тепло. Можете снять пальто.

Я сказал Тому снять ботинки.

Позвольте мне снять пальто.

Позволь мне снять пальто.

Том планирует снять дом на Парк-стрит.

Том планирует снять дом на Парковой улице.

Как я выгляжу с этим цветком в волосах? Мне его снять или оставить?

Вы хотите снять квартиру?

Могу я снять пиджак?

Я хотел бы снять деньги.

Помоги бабушке снять пальто.

Его нельзя снять. Он закреплён.

Том не мог снять ботинки.

Мне нужно снять носки.

Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.

Можешь снять повязку завтра.

Можете снять повязку завтра.

Осталось снять несколько эпизодов — и фильм готов.

Ты не мог бы снять копию для Тома?

Том не мог снять носки.

Том не смог снять носки.

Кто-то должен снять по этому фильм.

Я не успел снять трубку.

Тебе надо снять пальто.

Я хочу снять свою кандидатуру.

Вы не могли бы снять обувь?