Phrases d'exemple en Russe avec « снова »

Было очень приятно увидеть тебя снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рад видеть Вас снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пирог? Мне вдруг снова захотелось есть!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пробовал это снова и снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неясно, когда совещание снова будет собрано.
Traduire du Russe vers le Anglais

На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно мне его снова надеть?
Traduire du Russe vers le Anglais

А, когда они снова встретятся?
Traduire du Russe vers le Anglais

Скоро он снова сможет играть в бейсбол.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я больше никогда не увижу его снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я очень рад видеть тебя снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не буду делать это снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Соберись и сделай это снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рад снова видеть вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он продолжал проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надеюсь, вы не станете снова лгать мне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он снова потерял свой зонтик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он был уже очень стар, когда, наконец, снова смог обрести покой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что? Ты снова будешь на её стороне?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что?! Ты снова будешь за неё?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он снова избран мэром.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рад снова тебя видеть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рад снова Вас видеть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я рад снова вас видеть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня радует возможность снова видеть тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу снова видеть тебя!
Traduire du Russe vers le Anglais

Ханако снова забыла свой зонт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда мы встретимся снова?
Traduire du Russe vers le Anglais

Снова идёт дождь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не могли бы снова выдать мне визу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поговорим об этом снова завтра утром.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надеюсь увидеться снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он звонил мне снова и снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы снова будем здесь в половине четвёртого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я обговорю с ним это, когда он снова придёт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не влюблюсь снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда снова не влюблюсь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я бываю печальным, друзья снова делают меня весёлым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Появятся ли снова в этом году агроглифы в Англии? - Ну, я думаю, да.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она читала это письмо снова и снова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все свои ресурсы исчерпав до дна, Реформатор-атеист твердит нам снова: Нет на свете совершенного добра, Это тоже ведь прерогатива Бога...

Он снова будет здесь.

Где мы завтра встретимся? Я не хочу потеряться снова.

После трёх лет войны снова воцарился мир.

Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова.

А вот и снова я.

Я снова и снова над этим задумываюсь.

Чёрт! Он снова сбежал от меня.

Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.

Он снова вернулся.

Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".

Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.

Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.

Он снова поедет в Японию в середине мая.

Когда-нибудь мы увидимся снова.

Я снова здесь.

Спасибо. Приезжай к нам снова.

Снова ты.

Приятно снова тебя видеть.

Тьфу! Мой компьютер снова завис!

Когда наконец снова наступит весна?

Прочитайте это снова.

В лесу снова стало тихо.

Цены снова выросли.

Конгресс дал нам возможность снова встретиться со специалистами со всех стран Евросоюза.

Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Я могу повторять это снова и снова.

О нет, только не снова!

Он снял своё пальто и снова надел его.

Он перечитывал письмо снова и снова.

Россию снова включили в состав чёрного списка основных компьютерных пиратов, - сообщает Би-Би-Си.

Я хочу увидеть их снова.

Он попытался снова, но тщетно.

Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.

Тяготение снова побеждает!

Гравитация снова побеждает!

Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.

Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке.

Рад снова видеть вас.

Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.

Хотел бы я снова стать молодым.

Я умираю от желания снова увидеть её.

Для меня большое удовольствие снова быть с вами.

Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Помирившись после долгой ссоры, Том и Мэри снова встретились в середине этого предложения.

Немцы поют снова!

Она снова совершила ту же ошибку.

Я её снова видел.

Президент компании, которому я тебя представил в прошлую пятницу, хочет видеть тебя снова.

Ее единственным желанием было снова увидеть своего сына, в последний раз.